Lettre d’un Membre du Parlement Européen à l’Ambassadeur de Thaïlande

Bruxelles, le 23 mai 2003

Très honorable Ambassadeur du Royaume de Thailande,
Le 29/04 à 8h du matin, Mme Pirjo Svensson, une citoyenne suédoise, a été arrêtée à son hôtel à Bangkok par six officiers de la police de l’immigration. Ils ont confisqué certaines de ses affaires, des livres du Falun Gong, des imprimés du Falun Gong en différentes langues et des VCD. A ce moment Mme Svensson est encore détenue avec son mari au bureau de l’immigration. Ceci s’est produit sans qu’elle soit informée de la nature des accusations portées contre elle.

L’arrestation de Mme Pirjo Svensson est arrivée au moment où des officiels chinois visitaient la Thaïlande pour une rencontre sur le SRAS. Le monde sait que le gouvernement chinois a caché la vérité du SRAS et que cela a contribué à l’actuel désastre pour le monde. Cet incident montre de nouveau l’attitude du régime chinois. Ce que la citoyenne suédoise Pirjo Svensson avait avec elle étaient des documents disant la vérité de la persécution du Falun Gong en Chine et les violations des Droits de l’homme qui ont lieu là-bas.

Pour le moment, Mme Pirjo Svensson n’est pas autorisée à aller chez elle ni en aucun autre endroit et n’a reçu aucune explication à propos de la loi qu’elle aurait enfreinte, le Falun Gong n’étant pas interdit en Thaïlande. Les autorités ont laissé entendre que la vraie raison pour laquelle elle était détenue est qu’elle aurait pu manifester contre les dirigeants chinois, en visite en Thaïlande pour la rencontre sur le SRAS. De cette façon, les actions prises par les autorités Thaïlandaises me font craindre qu’elles ne soient en train de violer tout à la fois les standards des droits de l’homme et les lois nationales et internationales.

Cela fait approximativement trois semaines qu’elle est détenue. Une de ses amies pratiquante a appelé voici quelque temps avec l’information que Mme Pirjo Svensson était détenue dans une pièce de 90 m2 dans laquelle il faisait très chaud avec 90 autres personnes. Elles ne peuvent sortir prendre l’air frais qu’une fois par semaine pour seulement dix à 20 minutes.

Je suis sérieusement inquiet, non seulement pour ma compatriote Pirjo Svensson mais aussi pour la population et le gouvernement de Thailande. Plus la situation se prolonge, plus elle est indigne d’un Royaume indépendant et démocratiquement gouverné, un pays que de nombreux citoyens suédois ont visité et dont ils font l’éloge.

J’espère, et j’ai confiance que vous agirez sur cette question dans l’intérêt de ma compatriote Mme Pirjo Svensson.
Yours respectfully,
[Name omitted]