Les cas de persécution dont j'ai été témoin

Le 19 août 1999, j'ai été illégalement arrêté et tenu en détention au Centre de Détention de Qianmen, Beijing où il y avait plus de 20 pratiquants Dafa de détenus illégalement. Il y avait une pratiquante de Beijing d’une trentaine d’années qui ne voulait pas que sa famille et sa compagnie soient impliquées et persécutées avec elle. Elle refusait de donner son nom et son adresse aux policiers. À cause de cela quelques voyous embauchés l'ont poussée dehors et l'ont battue terriblement. Un autre pratiquant de plus de 20 ans, de la ville de Zhengzhou, province de Henan a été aussi poussé dehors et battu cruellement.

En septembre 1999, le pratiquant de Dafa, Lu, âgé de 26 ans qui venait du district de Heping, ville de Shenyang, province de Liaoning s'était reposé sur une chaise sur la rue Zhengyi, Beijing pour lire son livre. Il a été arrêté par la police et fut envoyé au Centre de Détention de Shenyang. Pendant le même mois, j'ai été illégalement arrêté et emmené au même centre de détention. Parce que nous avions fait les exercices du Falun Dafa, le surveillant du Local # 4 s'est servi d’un bâton électrique pour torturer les 19 pratiquants Dafa .Nous avons reçu constamment des chocs électriques avec des bâtons électriques pendant 3 heures ou jusqu’à ce que les piles soient hors service. Le lendemain, un policier de plus de 60 ans s'est servi d’un autre dispositif de torture -- une extrémité était enchaînée autour de la taille, et l'autre extrémité attachée au dos de la main, forçant nos bras à être étendu sur les deux côtés et balancer en va-et-vient.

Pendant que pratiquant de Dafa, Chen Xiu et un autre pratiquant ont fait les exercices de Falun Dafa, les policiers leur ont tiré les bras hors de la fenêtre d'une porte en acier et en se servant d’un bâton électrique, ils leur ont donné des chocs sur les bras continuellement jusqu'au milieu de la nuit. Pendant que Chen Xiu était détenu dans le camp de travail de Zhangshi dans la ville de Shenyang, parce qu'il insistait dans sa croyance, il fut forcé de se tenir debout tandis que sa tête était poussée contre le mur. Il n'a pas pu dormir pendant 18 jours et 18 nuits. Il est toujours présentement détenu illégalement dans le Centre de Détention.

Dans le Centre de Détention Longshan de la ville de Shenyang, un pratiquant de Dafa qui était venu de la ville de Tieling a reçu des chocs électriques à plusieurs reprises sur les mêmes parties du corps avec un bâton électrique pendant longtemps. Plus de dix pratiquantes ont été appelés au bureau de directeur les unes après les autres et où les 3 policiers avaient l'habitude de faire subir des chocs électriques avec un bâton simultanément. En outre, la police a forcé les pratiquantes à ramper sous leurs jambes pour les humilier.. Les dix pratiquantes sont Wu, Jing Cai et sa mère, Su Jia et sa mère, Jin Yang, etc

Les pratiquants de Dafa, Tan Xinyu et Tan Kaiyu ont été détenus illégalement séparément parce qu’ils avaient été à Beijing pour faire appel pour le Falun Gong. Tan Xinyu fut détenu premièrement au Centre de Détention Danan, Ville de Shenyang. Plus tard, il fut détenu dans un centre de lavage de cerveau de la ville de Shenyang, District de Shenhe pendant 4 mois. Le 2 février 2000, il fut envoyé au Camp de Travaux forcés Zhangshi où il reçut une peine d’un an de prison. Tan Kaiyu fut arrêté en 1999. Comme il refusait de dire son nom au policier, il fut détenu en centre de détention à Beijing pendant 3 mois. Plus tard, il fut transféré au Camp de Travaux forcés Zhangshi. En 2001,les deux pratiquants furent arrêtés ensemble lorsqu’ils préparaient de la littérature de clarification des faits.

En 2001, la police de Shenyang saccagea la maison de Sun Ying et celle du pratiquant Cui et les emmenèrent au Camp de Travaux forcés Longshan où ils furent illégalement détenus.

En 2001, la police de Shenyang saccagea la maison de Wang Kaiyu et il fut détenu au Centre de Détention Shenyang
En 2002, la police attendait au domicile d’un pratiquant, où les policiers arrêtèrent 8 pratiquants y compris Zhang Huiyu, Jing Tian, Jing Cai et son frère et ce sans aucune accusation formelle. De ceux-ci, quatre membres de la famille de Jing sont toujours détenus dans différents camps de travaux forcés

Les pratiquants Dafa, Yin Dongmei, Su Juzhen, Sun Yongli, Zou Guirong, Ren Liping, Zhao Wenyan, et Zhao Suhuan sont détenus au Camp de Travaux forcés Masanjia où ils subissent de cruelles tortures.

Au printemps de l’an 2002, les policiers suivirent le pratiquant Dafa, Zhao Zhong, jusque chez lui pour fouiller son domicile. Après cet incident, personne n'a su où il se trouvait jusqu'à maintenant.
En 2002, le pratiquant Dafa, Li Mengting qui avait été détenu dans le Camp de Travaux forcés de Masanjia fut de nouveau arrêté le même jour où il avait été libéré.
Ce qui suit sort de l’information que j’ai pu apprendre de certaines situations des différents pratiquants de Dafa de la ville de Shenyang en l’an 2000:

1. Plus de 50 pratiquants détenus au Camp de Travaux forcés Longshan en février.
2. Plus de 100 pratiquants détenus au Camp de Travaux forcés Longshan en août.
3. Plus de 1000 pratiquants détenus au Camp de Travaux forcés Masanjia.
4. Il y avait 170 pratiquants détenus au Camp de Travaux forcés Zhangshi.

TRADUIT AU CANADA LE : 5/7/2003
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/5/7/35356.html
http://www.minghui.cc/mh/articles/2003/4/18/48610.html