Deux pratiquantes torturées à mort par la police dans la prison de Dabei, à Shenyang, dans la province de Liaoning

Le 4 avril 2003, deux pratiquantes de Falun Dafa ont été condamnées illégalement à Dengta, dans la ville de Liaoyang. Elles ont été emprisonnées secrètement à la prison de Dabei et violemment torturées. Malgré la torture, ces pratiquantes de Falun Dafa n'ont pas renoncé à leurs convictions. Elles ont été gavées par force et soumises au supplice du Banc du Tigre.

*Le supplice du Banc du Tigre consiste à forcer les pratiquants à rester assis sur une planche étroite en métal à environ 20 cm de hauteur du sol, avec les genoux liés. Leurs mains sont liées derrière le dos ou parfois placées sur leurs genoux. On les force à rester assis le dos droit et à regarder devant eux. On ne leur permet pas de tourner la tête, ni de fermer leurs yeux, ni de parler ni de bouger. On demande à plusieurs prisonniers à la fois de surveiller les pratiquants et de les forcer à rester assis sur le banc sans bouger. Souvent on place un objet dur sous les mollets du pratiquant ou aux chevilles pour rendre la souffrance encore plus insupportable
(voir illustration "Les méthodes de torture utilisées sur les pratiquants de Falun Gong détenus dans les camps de travail forcé chinois")

Une autre forme de torture consiste à pendre quelqu'un par les menottes au poignet. Les deux mains sont attachées derrière le dos et les pieds frôlent seulement le sol, on est ainsi pendu par les menottes à un support de basket-ball ou à une poutre du plafond. Les deux mains et les bras perdent vite toute sensibilité parce que la circulation est coupée. La victime n'a pas le droit de dormir, et on la bat régulièrement à coup de matraque électrique.

Sun Yuhua était une femme de 37 ans, originaire du district de Changdian, à Anshan, dans la province de Liaoning. Elle a été battue à mort par la police le matin du 11 avril 2003. La police ne l'a pas annoncé à sa famille avant le lendemain. Son dossier médical mentionnait un « infarctus du myocarde » comme cause de la mort. L'heure de la mort indiquée était 10h30 du matin le 11 avril 2003. Bien qu'ils l'aient maquillée, on voyait les traces des coups de matraques électriques et les bleus laissés par les coups. Sa famille a été menacée de représailles si elle révélait la moindre information au public, et la prison a essayé d'empêcher que la nouvelle de sa mort ne soit rendue publique.

Zou Qingyu était une femme de 63 ans, originaire du district de Tiexi District à Shenyang City dans la province de Liaoning. Le 16 avril 2003, elle a eu une hémorragie cérébrale suite à la torture et aux coups qu'on lui avait donnés. La police a retardé le traitement intentionnellement, ce qui a causé sa mort très tôt le matin du 17 avril 2003.

La prison de Dabei est située au nord-est de la ville de Shenyang, dans la province de Liaoning. Elle est constituée de plusieurs prisons provinciales, dont la prison provinciale pour femmes et les prisons municipales No 1-4 de Shenyang. La prison No 2 est celle où ils envoient la plupart des pratiquants de Falun Gong condamnés arbitrairement dans la région de Liaoning.

Coordonnées des Unités et du personnel responsables:

Adresse de la Prison de Shenyang No.2 : No.1, Rue Xinsheng, District de Dadong, Ville de Shenyang, Province de Liaoning, code postal 110044.
Région de la prison No.12, 86-24-88092474.
Numéro de téléphone de la Prison Dabei No. 2 de Shenyang, 86-24-88905236.
Manager de la prison: Sun Huifu.
Chef d'équipe: Li Jianguo, 86-24-23217856(h).
Directeur Li Xiangdong.
Officiers Li Zheng, Wang Shihai, Zhang Lei, Zhou, Tong, Gao, Zhang.

Adresse du Bureau de Management de la Prison municipale de Shenyang, 230-3, Rue Qingnian, Ville de Shenyang, Province de Liaoning, 110014. Tel. 86-24-22854585.
Adresse de la mairie de Shenyang, 260 Rue Shifu, Ville de Shenyang, Province de Liaoning, 110013. Tél. 86-24-22739136.

Version chinoise à l'adresse :
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/4/24/48958.html

NDT: Pour les envois de courrier en Chine, veuillez vous référer à la version anglaise des adresses.
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/4/26/34923.html