Pratiquante de Dafa, Mme Xiang Xuelan de la Ville de Chongqing est Torturée à Mort

Mme Xiang Xuelan, cinquante-neuf ans vivait sur la route de Pingdu, comté de Fengdu, ville de Chongqing. Après que la persécution de Falun Dafa ait commencé le 20 juillet 1999, elle a continué à se cultiver fermement. En raison de sa détermination, elle a été constamment surveillée et harcelée par le « bureau 610 » local (une agence spécifiquement créée pour persécuter le Falun Gong, qui a une autorité absolue au-dessus de tous les niveaux d'administration du Parti et de tous les autres systèmes politiques et judiciaires ). Sa maison a été fouillée et saccagée plus de cinq fois.

Le 13 avril 2000, elle a été arrêtée par les policiers Chen Xionghui (Chef de Section), Luo Yongzhong, Qin Zongrong et Huang Yaqin du Département de Police du Comté de Fengdu. Elle n'a pas été libérée jusqu'au 30 de ce mois.

Du 4 au 14 septembre 2000, elle a été arrêtée et envoyée à une classe de lavage de cerveau.

Entre janvier et février de 2001, elle a été de nouveau envoyée à une classe de lavage de cerveau. Les personnes responsables incluent: Mu Xinchun (Secrétaire du Parti du Comité Politique et Juridique), Chen Xionghui (Chef de Section), Luo Yongzhong (Directeur du Bureau de Gestion), Yu Zhongrong (Instructeur), Tao Fen (du Commissariat de Police de Shuishang), Gao (Directeur de l'Hôpital de Comté), Long (Directeur du Bureau de Religion) et Lang (aussi du Bureau de Religion).

Le 29 mars 2001, Chen Xionghui trompa Xiang Xuelan pour la faire venir au Département de Police du Comté, et là l'envoya au Centre de Détention du Comté de Fengdu. Comme elle pratiquait fermement Dafa, elle fut soumise à diverses formes de torture. Le 11 mai 2001, afin de de la faire cesser de cultiver Dafa, un garde la saisissant par les cheveux lui a lancé la tête contre un mur. Elle en est morte le lendemain.

(NB: ceux et celles qui désireraient écrire à ces adresses, vous devrez utiliser les adresses sur le site de Clearwisdom donné en référence)
Département de la Police du Comté De Fengdu
Adresse: Rte de Shangye, Comté De Fengdu, Ville De Chongqing
Téléphone: 86-23-70623240
Cour du Comté de Fengdu
Adresse: Rte de Pingdu, Comté De Fengdu, Ville De Chongqing
Téléphone: 86-23-70625918
La Chambre du Procureur du Comté De Fengdu
Adresse: Rte de Shangye, Comté De Fengdu, Ville De Chongqing
Téléphone: 86-23-70623110
Le 18 avril 2003.

Traduit au Canada le: 25 avril 2003

Version chinoise disponible à
http://www.minghui.cc/mh/articles/2003/4/18/48592.html