Depuis que Jiang Zemin a lancé la persécution contre le Falun Gong, à Weifang 30 pratiquants de Falun Gong sont morts sous cette persécution. Des milliers ont été condamnés aux travaux forcés ou condamnés à des peines de prison. Environ 100 pratiquants de Weifang ont dû quitter leur domicile pour fuir les arrestations arbitraires. Autrefois, on appelait Weifang « la ville des cerfs volants », elle était connue pour ses festivals de cerfs volants colorés. Maintenant cette ville est tristement célèbre pour avoir tué des innocents.
Mme Gao Shuhua était une pratiquante de 49 ans qui habitait dans la rue Guanzhonghe du District de Weicheng. Son mari, Tian Yongkang (également pratiquant), a été envoyé arbitrairement dans un camp de travaux forcés il y a six mois. A ce jour, il est toujours détenu au camp de Changle à Weifang.
Gao Shuhua a été arrêtée le 14 mars alors qu’elle distribuait des documents révélant la vérité sur le Falun Gong et la persécution. Durant ses 13 jours de détention au centre de détention de Weicheng, elle a entamé une grève de la faim pour protester de ces persécutions. Interrogée par la police, elle répétait « je suis une pratiquante de Dafa ». Les criminels de sa cellule ont dit qu’elle pratiquait le Falun gong, récitait des livres de Dafa et chantait des chansons pour promouvoir le Dafa.
En l’an 2000, Gao Shuhua est allée à Pékin faire appel, elle a été arrêtée par un gendarme de Pékin. Gao Shuhua lui a parlé de son expérience, notamment qu’elle prenait soin de sa belle-mère souffrante. Le gendarme a été ému et, devant les gens qui étaient là, il a dit à Gao: « Maintenant je réalise que le Falun Dafa apprend aux gens à être des personnes de bien. Votre belle-mère a de la chance de vous avoir comme belle-fille ! » Ce gendarme a pris sa propre voiture pour emmener trois pratiquants de Dafa à la gare.
Maintenant que Gao est morte aux mains de la police du centre de détention du district de Weicheng, sa belle –mère âgée et sa fille sont seules sans personne pour prendre soin d’elles.
Sa dépouille a été conservée au 89ème Hôpital. Malgré tout le maquillage qu’on a appliqué sur son corps, on pouvait encore voir les traces laissées par la torture : son corps était couvert de cloques, de sa bouche coulait un liquide blanc, et une des manches de son chandait était arrachée. Sur son lit était inscrit : « Sans Nom ».
D’après les gens qui étaient dans la même cellule, le 26 mars, vers 5 heures du matin, on a emmené Gao Shuhua pour la nourrir de force. Quand les prisonniers sont revenus dans la cellule après le dîner, ils ont trouvé Gao Shuhua gisant là, à moitié morte. Ces prisonniers avaient tous vu des pratiquants de Falun Gong se faire nourrir de force et ils savaient de quoi il s’agissait. Cependant, ces gardiens sans scrupules ont menti et prétendu que « Gao Shuhua était morte soudainement en chantant ». Certains disent que la tempête et les pluies torrentielles de ce jour-là signifient que le ciel était en colère.
La police a fait tout ce qu’elle a pu pour cacher la vérité. Résultat : on ne connaît que très peu de détails sur ce qui s’est passé. Le jour de la crémation, cinq voitures de police sont arrivées très tôt au crématorium. Beaucoup de policiers étaient là : Xu Wensheng, le chef du bureau 6.10 du district de Weicheng, Han, le directeur du centre de détention de Weicheng et le chef de police du poste de Xiguan dans le district de Weicheng, ils étaient tous là en avance. Les policiers ont déposé le corps de Gao au crématorium. Ils n’ont pas laissé entrer la famille. Les policiers ont même changé les vêtements de la défunte eux-mêmes. Ensuite les policiers ont dit à la famille de Gao Shuhua : « Les documents provinciaux requièrent que la famille paye les frais de crématorium. Nous fournirons un reçu pour un remboursement ultérieur auprès du Gouvernement local. » Difficile d’imaginer qu’ils aient pu être assez cruels pour demander à la famille de la victime de payer les frais de crémation alors qu’ils l’avaient eux-mêmes tuée.
En 13 jours ils avaient anéanti une femme pleine de vie. Le mari de Gao n’a pas pu lui rendre une dernière visite. Sa fille a dû faire face à la dure réalité de la détention de son père et de la mort de sa mère. Inquiète pour sa grand-mère qui allait avoir du mal à accepter la nouvelle, la fille s’est forcée à sourire en rentrant chez elle: « Maman est allée à Jinan pour son travail, elle reviendra dans quelques jours. » Maintenant la grand-mère demande tous les jours quand reviendra sa belle-fille.
Organismes et personnes responsables de la mort de Gao Shuhua :
Centre de Détention du District de Weicheng à Weifang
Téléphone: 86-536-8902110
Chef: Directeur Han, homme d’une quarantaine d’années.
La station de police du District de Weicheng à Weifang
Téléphone du bureau: 86-536-8322510
Département politique: 86-536-8189921
Réception: 86-536-8189943
Chef du «bureau 610 »: Xu Wensheng
Section de la Sécurité et de la Politique (chargés de persécuter le Falun Gong)
Poste de Police Xiguan du Disctrict de Weicheng à Weifang
Téléphone: 86-536-8555740
Version chinoise disponible:
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/4/4/47691.html
Traduit de l’anglais le 20 avril 2003 :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/4/19/34687.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...