Allemagne : Des conférences de presse ont lieu dans de nombreuses grandes villes appelant à la justice et à la dignité

Il y a à Hanovre une bâche suspendue sur un mur devant l’Hôtel de ville avec les mots “Gerechtigkeit und Menschenwuerde wiederherstellen ”, (restaurez la justice et la dignité humaine. » Ce matin, dans le hall de l’hôtel de ville, l’Association allemande de Falun Dafa et plusieurs pratiquants de FalunGong d’Allemagne et des USA ont formellement annoncé au public que durant la période de la visite de Jiang Zemin en Allemagne en avril 2002, les droits fondamentaux des pratiquants de Falun Gong dotés par la constitution, ont été violés par la Police Fédérale allemande à Goslar. Pour exposer la conduite de la police, l’Association allemande de Falun Dafa, plusieurs membres du public allemand ainsi que quelques pratiquants de Falun Gong américains ont assigné une action en justice auprès des tribunaux administratifs de ces régions où les incidents avaient eu lieu.

Le Ministère Fédéral allemand de l’Intérieur, le Ministère des Affaires Intérieures de Niedersachen, le Ministère des Affaires Intérieures de Brandenbourg, et le Ministère des Affaires Intérieures de Sachsen ont également reçu assignation d’actions en justice le même jour et des conférences de presse ont eu lieu à Berlin et à Dresde.

Lorsque les pratiquants de Falun Gong ont pacifiquement fait appel durant la visite de Jiang Zemin à Goslar en avril dernier, les médias locaux ont rapporté que la police allemande avait confisqué les vêtements jaunes des pratiquants et leurs banderoles. Les journaux de Goslar ont publié une photo montrant la police allemande avec des masques en train de cimenter des couvercles d’égouts sur les routes que Jiang et son entourage allaient prendre. De nombreux citoyens gardent un souvenir vivace d’hélicoptères au-dessus d’eux ainsi que de la vue inhabituelle d’une voiture de police stationnée à chaque jonction pour bloquer la circulation des piétons. Des citoyens âgés ont dit aux reporters qu’ils n’avaient vu ce genre de scène qu’au temps des Nazis.

Mme Carolina Kirp, pratiquante de Falun Gong et citoyenne allemande étudiant à l’université d’Heidelberg, assistait à la conférence de presse. Elle a parlé de ses expériences personnelles l’an dernier à Goslar. Après que Jiang soit parti, la police lui a dit : « Maintenant vous pouvez aller où vous voulez. Vous êtes de nouveau dans un pays libre. » Carolina était allée place Tiananmen présenter une pétition pour le Falun Gong avec son père et sa soeur en janvier dernier. Parce qu’elle est allemande, elle ne voulait pas garder le silence alors qu’un dictateur qui est un embarras pour le peuple chinois tournait en dérision la démocratie et la liberté.

Un reporter a remarqué que durant le séjour de Jiang, les kiosques téléphoniques à Goslar étaient très différents de ceux dans le reste de l’Allemagne. Toutes les cabines de téléphone allemandes sont d’un jaune vif, tandis que celles de Goslar étaient d’un vilain noir d’encre. Bien que nous n’ayons pas de moyen de prouver ce phénomène, il semble être lié à la peur que Jiang a de la couleur jaune. Plusieurs incidents assez étranges se sont passés durant le séjour de Jiang en Allemagne, tels que des asiatiques expulsés de chambres d’hôtel et des fleurs jaunes enlevées des tables dans les salles de réception.

M. Peter Muller, 70 ans, de l’Association Internationale des Droits de l’Homme, a protesté durant la visite de Jiang. Il a fait remarqué que le Falun Gong est une question de croyance personnelle ainsi qu’une paisible pratique spirituelle. Il a demandé pourquoi les pratiquants étaient persécutés, et en a parlé selon son propre point de vue. Les pratiquants de Falun Gong sont calmes, composés et pacifiques, ils ont des principes, caractéristiques que le Parti Communiste chinois craint par-dessus tout. Ce genre de gens ne peuvent pas être changés par la politique ni vaincus par l’autocratie. Le Parti Communiste recherche, par tous les moyens, à faire du Falun Gong l’ennemi de la nation, ce qu’il n’est naturellement pas. »

Ayant fait l’expérience de la persécution en Chine, Mme Yuzhi Wang du Canada, a parlé de la répression du Falun Gong par Jiang d’un point de vue personnel. Elle a dit que parce qu’elle est pratiquante de Falun Gong, elle a été envoyée dans un camp de travail trois fois et a souffert tortures et tourments brutaux. Elle s’est échappée des Emirats Arabes Unis où elle a aussi été persécutée par les officiels chinois. La police des Emirats Arabes Unis l’a arrêtée et a accepté de la renvoyer en Chine sous la pression du Consulat Chinois. Grâce aux efforts des pratiquants canadiens et du gouvernement canadien, elle s’est échappée pour le Canada et a commencé à dire aux médias internationaux la vérité sur ses expériences en Chine. Ses membres de famille, qui ne pratiquent pas le Falun Gong, ont aussi été envoyés dans les camps de travail ou emprisonnés parce qu’elle avait exposé la persécution du régime de Jiang. Elle a fait appel au gouvernement allemand, leur demandant d’ouvrir les yeux sur la nature mauvaise du régime de Jiang Zemin.

Les pratiquants de Falun Gong ont aussi montré l’apologie écrite du Ministre des Affaires Intérieures à Berlin, Dr Koerting, qui garantit que la police de Berlin ne se comportera plus jamais de façon aussi irrationnelle. Le Ministère Fédéral allemand de l’Intérieur, qui a instigué la Police Fédérale à se comporter ainsi à ce moment, entretient continuellement des dialogues constructifs avec les pratiquants de Falun Gong.

Selon les pratiquants de Falun Gong, la raison de ces actions en justice est d’établir les faits concernant les transgressions des droits de l’homme contre les pratiquants de Falun Gong durant la visite d’état de Jiang Zemin en Allemagne en avril 2002. Cela empêchera de tels actes de se reproduire au futur. Les pratiquants de Falun Gong ont aussi exprimé que le procès lui-même n’était pas la finalité, mais qu’ils utilisaient cette forme pour dire au gouvernement allemand qu’il devait traiter cette affaire sérieusement. L’accent sur les discussions effectives est une priorité si le Falun Gong veut obtenir une excuse écrite des récipiendaires de l’action en justice et du Ministère des Affaires Intérieures dans une déclaration publique ouverte. Dès que ceci se produira, l’Association de Falun Dafa retirera son procès.