Les pratiquants en Allemagne intentent un procès concernant la violation des droits de l’homme durant la visite de Jiang

Lors de la visite d’état de Jiang Zemin en Allemagne en 2002, les agents fédéraux allemands et la police de Berlin ont violé les droits constitutionnels des pratiquants de Falun Gong. Récemment, les pratiquants de Falun Gong de différents pays ont prévu d’intenter des procès contre les actions de la police fédérale allemande dans les tribunaux administratifs de Berlin et d’autres régions. Le but de ces procès est d’établir les faits des trangressions des droits de l’homme contre les pratiquants de Falun Gong durant la visite d’état de Jiang en Allemagne en avril 2002, pour empêcher que de telles actions ne se reproduisent dans le futur.

C’est la troisième fois que des procès sont intentés contre Jiang en Europe. Les deux précédents l’ont été parce que Jiang ayant peur de voir les manifestants a violé le droit des gens par les actions de la police locale, suscitant l’indignation de la population, des médias et des représentants du gouvernement. Le procès de 1995 avec Amnesty International comme plaignant et le procès de 1999, qui impliquait plusieurs organisations, se sont tous deux achevés par des décisions en faveur des plaignants. La police locale s’est excusée publiquement auprès des plaignants.

Depuis juillet 1999, la persécution illégale du Falun Gong en Chine et la souffrance des pratiquants ont montré l’importance d’une insistance globale sur la protection des droits de l’homme des populations. En avril dernier, lorsque Jiang Zemin, qui est le principal responsable pour la persécution du Falun Gong a visité l’Allemagne, les pratiquants de Falun Gong avaient l’intention d’expliquer les faits de la persécution aux gens. Mais , en l’espace de cinq jours, de nombreuses violations de droits de l’homme ont été commises par leDépartement de la Sécurité allemand et les gardes de sécurité chinois en Allemagne.

Les pratiquants de Falun Gong et leurs représentants légaux ont fait beaucoup d’efforts pour communiquer avec un nombre de services concernés au Ministère de l’intérieur allemand, pour expliquer les faits des violations des droits fondamentaux en avril 2002 de façon à prévenir de tels actes dans le futur. Le Ministère de l’Intérieur à Berlin a accepté la demande de rencontre, et, basé sur l’investigation de l’incident qui s’est produit en avril dernier, ont admis que certaines actions de la police à Berlin ont transgressé la loi à ce moment. Cependant, le Ministère Fédéral des Affaires Intérieures a insisté disant que les actions n’étaient pas incorrectes et a résolument refusé de communiquer plus avant.

Selon les sources, d’un côté, le Ministère des Affaires Intérieures à Berlin, avec ses assistants privés et la personne en charge du Département de la Sécurité et de l’Ordre public, ont invité un représentant du Falun Gong et un représentant légal à deux occasions pour discuter des actions de la police de Berlin envers les pratiquants de Falun Gong. Après investigation des faits qui étaient discutés, le Ministère des Affaires Intérieures à Berlin a écrit une réponse au représentant légal des pratiquants de Falun Gong le 20 décembre 2002. La lettre déclarait, « pour résumé les résultats de l’investigation, l’action de la police était fondamentalement appropriée, cependant, il semble qu’ils aient sur-réagi sur certains détails, tels que forcer officiellement les gens à quitter certains endroits, et fouiller leurs affaires personnelles.

L’Officier en Chef du poste de police et le Ministère des Affaires Intérieures ont exprimé leurs sincères excuses pour ce qui s’est passé. Dorénavant, la police prêtera une attention particulière, même à ceux en services spéciaux pour les visites d’état, et nous veillerons à assurer qu’aucune action excessive n’ait lieu, en particulier lorsque les pratiquants de Falun Gong exercent leurs droits légaux. »

Les avocats ont confirmé que les déclarations catégoriques du Ministère des Affaires Intérieures à Berlin, exprimant la confirmation des transgressions de la police de Berlin contre le Falun Gong, ont eu l’effet de révéler la vérité et d’empêcher de mauvais résultats dans le futur. De l’autre côté, considérant le comportement de la police Fédérale allemande envers les pratiquants de Falun Gong en avril dernier, le Ministère Fédéral des Affaires Intérieures a répondu aux représentants légaux des pratiquants de Falun Gong le 24 octobre 2002 que le comportement de la police fédérale n’était pas erroné, néanmoins, ils ont indiqué clairement dans la lettre, « nous pouvons fondamentalement affirmé que le rassemblement et la parade arrangés par les pratiquants de Falun Gong durant la visite d’état était pacifique et ne causait aucune perturbation. » Jusqu’en mars 2003, le Ministère Fédéral des Affaires Intérieures a continuellement refusé la requête d’un dialogue des pratiquants de Falun Gong.