La police pénètre par effraction dans les maisons d’un village du canton de Pingquan, province du Hebei

Vers 15hh0, le 17 juillet 2012, Tong Yan, le directeur de la station de police de Taitou Shangxiang du canton de Pingquan, a ordonné à deux policiers d’entrer par effraction au domicile de Han Jingyu, du village de Xiaojigou. Ils ont fouillé son domicile, confisquant deux sacs de documents de clarification du Falun Gong et arrêtant le pratiquant de 72 ans. Plus tard, ils se sont rendus au domicile de Mme Gao Jingli. Elle était en train de regarder la chaîne de télévision NTD. Les agents ont pris des photos, confisqué son équipement et arrêté Mme Gao. La police est alors allée au domicile de Yu Hanying. Ils ont trouvé chez elle deux DVDs et deux lettres qui mentionnaient le Falun Dafa. Yu Hanying a réussi à s’enfuir de chez elle.

Au cours de ces effractions fouilles et arrestations, les agents n’ont présenté aucun mandat de perquisition, ils n’ont pas non plus délivré de reçu pour les objets confisqués. Il semblerait que ces arrestations ont été ordonnées par le Bureau 610 du canton de Pingquan. Ils ont ordonné à la police de harceler les pratiquants les uns après les autres, et d’arrêter quiconque en possession de documents de Falun Dafa

Les pratiquants de Falun Gong souffrent sous la persécution brutale du Parti communiste Chinois depuis treize ans. Ils ont été soumis a de terribles tortures physiques et mentales. Des centaines de pratiquants du canton de Pingquan ont été arrêtés, ont eu leurs maisons fouillées et ont été soumis à des extorsions . Ils ont été condamnés à des peines de camps de travaux forcés, persécutés à mort, ou forcés à quitter leur domicile pour éviter plus de persécution. De nombreux pratiquants ont perdu leur travail, parce qu’ils refusaient de renoncer à leurs croyances. Des fonctionnaires du Bureau de sécurité intérieure de Pingquan, des communes et des villages voisins ont commis de concert des crimes innombrables.

Version chinoise
Traduit de l’anglais de : http://en.minghui.org/html/articles/2012/9/7/135318.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs : [email protected]