La prison pour femmes de Shanxi a été rapportée ajouter des drogues inconnues dans la nourriture des pratiquantes de Falun Gong qui refusent de renoncer à leur croyance. Selon la rumeur, Mme Li Runfang et Mme Kang Suqin ont souffert de symptômes de drogues inconnues.
La prison pour femmes de Shanxi est située à Maoerling, district de Yuci, ville de Jinzhong, province du Shanxi. Les gardiens de prison sont présumés ajouter des drogues dans le porridge de riz, lorsque les pratiquantes de Falun Gong sont détenues en isolement, et fragilisées suite à la torture de devoir se tenir debout sans bouger pendant de longues périodes de temps. Parfois les gardiens de prison injectent des drogues dans les petits pains cuits à la vapeur ou gavent les pratiquantes de Falun Gong avec des pilules broyées.
Il y a dix quartiers dans la prison pour femmes de Shanxi. Chaque quartier dispose d'une chambre d'isolement où les pratiquantes de Falun Gong sont torturées. Les rideaux sont tirés jour et nuit à l'intérieur de la chambre verrouillée. Les pratiquantes de Falun Gong sont gardées à l'intérieur des chambres, chacune est surveillée par quatre personnes 24 heure sur 24. Elles sont privées de sommeil pendant 24 heures et sont obligées de rester debout sans bouger, loin du mur pour qu'elles n'aient rien pour s'appuyer. Lorsque les pratiquantes ne parviennent pas à se tenir debout, elles sont battues. Elles sont privées de la douche, de se laver et des toilettes. Elles ne sont pas autorisées à se laver les mains avant les repas. Quand elles ferment les yeux, on leur verse de l'eau froide sur le visage. Certains pratiquantes ont été trempées au milieu de l'hiver. La majorité des détenues désignées pour surveiller les pratiquantes de Falun Gong, sont en prison pour l’homicide, toxicomanie ou d'autres infractions. Elles se portent volontaires pour torturer les pratiquantes de Falun Gong en échange d'un petit avantage. Ces détenues insultent verbalement et battent les pratiquantes de Falun Gong pour tenter de les faire renoncer au Falun Gong. Les détenues diffusent des programmes vidéo de propagande haineuse jour et nuit, parfois à volume élevé.
Selon un rapport de Minghui.org, le 3 avril 2012, Mme Li Runfang, une pratiquante de Falun Gong de la ville de Taiyuan, province du Shanxi, a été condamnée à six ans de prison pour pratiquer le Falun Gong et répandre la vérité sur la pratique. La prison pour femmes de Shanxi a refusé à son père ses droits de visites pendant neuf mois, parce qu'il pratique lui aussi le Falun Gong. Son père a seulement demandé de voir Mme Li à travers la vitre, sans lui parler au téléphone, mais cette demande a été aussi rejetée.
Mme Kang Suqin, une pratiquante locale de Falun Gong d’environ 60 ans, a été emprisonnée à plusieurs reprises pour pratiquer le Falun Gong. Elle a été arrêtée par l'agent de police Wan Bolin en octobre 2002 et emprisonnée au Centre de détention de la ville de Taiyuan. Elle a été suspendue dans les airs et fouettée pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong. Elle a été forcée de porter des menottes aux poignets et des chaînes aux pieds.
Traduit de l’anglais au Canada
Version anglaise : http://en.minghui.org/html/articles/2012/6/29/134176.html
Version chinoise : http://www.minghui.org/mh/articles/2012/5/29/258200.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...