NEW YORK – Une pétition avec 15 000 signatures demandant une enquête sur le décès d’un pratiquant de Falun Gong bien connu est apparue dans le nord-est de la Chine. Qin Yueming, 47 ans, est mort en détention le 26 février 2011; (news) De sombres tuméfactions couvraient tout son corps et du sang a coulé de sa bouche et de son nez quand le corps a été retourné.
La fille de M. Qing a commencé à rassembler des signatures après que son père soit mort à la Prison de Jiamusi dans la province du Heilongjiang. "Je n’ai ni pouvoir ni argent" écrivait Qin Rongjian, jeune femme de 23 ans dans sa pétition. " Mais je crois en la justice et dans les valeurs morales du peuple chinois."La pétition, datée du 31 mai, appelle aussi à la libération de sa mère et de sa jeune sœur, qui pratiquent aussi le Falun Gong, et purgent une peine d’un an et demi de travaux forcés.
C’est le troisième incident de citoyens chinois ordinaires demandant publiquement justice pour un pratiquant de Falun Gong ces deux derniers mois.
En mai, des rapports ont paru qu’une pétition portant 300 signatures et empreintes de pouce avait circulé parmi les plus hauts responsables du Part communiste, y compris Xi Jinping et Li Keqiang (présumés devoir remplacer Hu Jintao et Wen Jiabao plus tard cette année). (news) La pétition, révélait une source, a provoqué des discussions échauffées aux plus hauts niveaux du Parti, certains responsables préconisant une fin pacifique à la campagne de persécution du Falun Gong engagée par le régime depuis 1999.
De telles actions populaires sont de plus en plus fréquentes malgré que dans certains cas les signataires aient été eux-mêmes persécutés.
Selon le site Internet du Falun Gong, Minghui.org, le premier cas de citoyens signant une pétition en faveur du Falun Gong s’est produit en février 2009, lorsque 376 villageois ont exprimé leur indignation à propos de la mort d’un pratiquant de Falun Gong bien connu dans la Province du Liaoning. Il est significatif qu’ils aient signé leurs véritables noms et apposé leurs empreintes de pouces à l’encre rouge à côté de leur signature, une pratique utilisée pour les documents officiels à différentes époques de l’histoire chinoise.
Traduit de l'anglais
http://www.faluninfo.net/article/1230/?cid=84
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...