Le 11 mai 2012, la famille et les proches de Mme Guan Shujun et l’avocat qu’ils ont embauché pour elle – cinq personnes au total- se sont rendus au Camp de travaux forcés de Qinjian. Ils voulaient intenter un appel au nom de Mme Guan par la procédure légale, afin de révoquer la condamnation de Mme Wang aux travaux forcés. Cependant les agents chargés de faire respecter la loi dans le Camp de travaux forcés de Qianjin ont brutalement confisqué les papiers d’identité de l’avocat.
Les gardes dans le Camp de travaux forcés de Qianjin ont initialement demandé à faire une copie de la carte d’identité de l’avocat afin de vérifier son identité. L’avocat les a questionnés pour savoir à quelle règle légale ils obéissaient. Les gardes ont dit qu’ils voulaient juste jeter un coup d’œil à sa carte d’identité. Toutefois, ils ne la lui ont pas rendue après y avoir jeté un coup d'oeil. Afin de protéger ses propres droits, l’avocat a appelé le Commissariat de police de Xinnong du district voisin de Daoli. L’avocat et les personnes avec lui ont appelé le commissariat au moins une dizaine de fois, mais personne n’a répondu.
Durant cette période, la famille et l’avocat de Mme Guan ont demandé au camp de travail de rendre les papiers d’identité de l’avocat, leur signifiant qu’ils avaient enfreint la loi en les lui confisquant. Cependant le camp de travaux forcés a appelé le commissariat de police de Xinnpong trois fois et prétendu que leur travail normal était entravé par les membres de famille et l’avocat de la pratiquante.
Les agents du Commissariat de police de Xinnong sont allés deux fois au camp de travaux forcés. Ils sont repartis une fois qu’ils ont su ce qui se passait.
Plus tard, Wang Yaluo, chef du Camp de travaux forcés de Qianjin, a appelé le commissariat de police de Xinnong pour la troisième fois. Tian Xubin, chef adjoint du commissariat de police, a conduit une dizaine de policiers au camp de travaux forcés. Ils ont embarqué l’avocat et la famille et les proches de Mme Guang au commissariat. Tian Xubin a été très brutal avec eux. La police a forcé l’avocat et les personnes l’accompagnant à leur remettre leurs téléphones mobiles ; la police a également conduit des fouilles au corps et contrôlé leurs sacs. L’avocat et ses compagnons ont été détenus là pendant trois heures.
Ye Yun, Gardien du Camp de travaux forcés de Qianjin: +86-13945666688, +86-13936139139
Ma Yuehui, Chef du Commissariat de police de Xinnong: +86-451-89369999
Veuillez-vous référer à l’article chinois original pour davantage de noms et de numerous de téléphone.
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...