« Mme Lin Wenrong diplômée de l’ Ecole de Musique de Wuhan, province de Hubei est venue poursuivre ses études en Allemagne. Récemment, lorsqu’elle est retournée en Chine visiter sa famille, la police l’a illégalement arrêtée parce qu’elle pratique le Falun Gong. Les Associations internationales de Falun Gong ont lancé un effort de secours global pour appeler à sa libération. Les pratiquants en Allemagne ont fait appel à l’extérieur du Ministère des Affaires Étrangères, appelant le gouvernement allemand à exhorter la Chine de relâcher Mme Lin Wenrong. Une autre étudiante chinoise en Allemagne a dit à RFI à propos du cas de Lin Wenrong :
« Nous venons d’apprendre l’arrestation de Lin Wenrong. Nous sommes sous le choc. Elle a été arrêtée et envoyée dans une classe de lavage de cerveau juste parce qu’elle pratique le Falun Gong. Nous avons maintenant des informations plus précises à son propos. Le camp de travail a été spécifiquement établi pour la persécution des pratiquants de Falun Gong. On les envoie dans des classes de « ré-éducation » mentale, qui sont en fait des classes de lavage de cerveau. Ces pratiquants sont soumis à la persécution mentale et même à la torture. Après avoir appris les nouvelles, les pratiquants en Allemagne et dans d’autres pays du monde lancent un appel urgent pour sa libération immédiate. »
« Le Gouvernement de la ville de Dusseldorf, là où étudiait Lin Wenrong, se montre très préoccupé par son cas. Ils utilisent tous les moyens dont ils disposent pour faire pression sur la Chine et leur faire relâcher Lin Wenrong. Nous avons informé Amnesty International de la détention de Lin Wenrong et ils ont soumis le cas à leurs quartiers généraux à Londres, qui sont en train d’enquêter sur le cas de Lin Wenrong. »
« Nous avons aussi écrit une lettre d’appel au Ministère des Affaires Etrangères allemand. Récemment, un responsable des droits de l’homme au Ministère des Affaires Etrangères allemand a également rencontré trois pratiquants de Falun Gong. Ces derniers lui ont remis une lettre d’appel pour le Ministère des Affaires Etrangères. Il a dit aux pratiquants que l’Ambassade allemande en Chine enquêtait sur le cas. Par la suite, nous avons également appelé l’Ambassade allemande en Chine dont le personnel nous a promis qu’ils feraient tout leur possible pour obtenir la libération de Lin Wenrong. Ils feront pression par les canaux diplomatiques pour faire libérer immédiatement Mme Lin Wenrong. »
Chinese version available at
http://www.yuanming.net/articles/200303/18111.html
Traduit de l’anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200303/10886.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...