  |
| Mme Xiaochun Qi est une soliste d' Erhu et membre de l’Orchestre Shen Yun. Elle a captivé les publics du monde entier par sa maîtrise de son instrument, qui produit un son mélancolique d’une beauté à la fois envoûtante et bouleversante (Avec l'aimable autorisation de Shen Yun Performing Arts) |
Les sonorités disparates des instruments traditionnels chinois et de la musique classique occidentale se distinguent par leurs origines, leurs caractéristiques et leur sens du rythme, qui les rendent quasiment impossible à réunir. Cependant, depuis 2007, les orchestres inédits accompagnant Shen Yun Performing Arts de New –York ont accompli cela.
En combinant harmonieusement un orchestre classique occidental à des instruments classiques chinois, les orchestres Shen Yun ont révélé un nouveau monde musical, déjà apprécié par d’innombrables spectateurs dans le monde en ayant fait l'expérience en live. Ce sont trois orchestres au complet qui tournent avec les trois compagnies de danse de Shen Yun.
Les traditions musicales de l'Est et de l'Ouest évoquent chacune leurs propres spectres d'émotions et de sensations. Tandis que l'orchestre occidental peut accumuler l'énergie et représenter la grandeur, les instruments orientaux ont une sonorité complexe caractéristique de la tradition musicale unique de la Chine.
“Rendre la quintessence de chacune de ces deux grandes traditions musicales, tout en présentant un thème unifié est un des traits distinctifs des compositions de Shen Yun,” selon M. Junyi Tan, un compositeur pour Shen Yun Performing Arts, s'exprimant lors d'une interview pour leur site Internet.
Est et Ouest, Ancien et Nouveau
Les traditions musicales chinoises remontent à des milliers d'années, tandis que la musique classique occidentale est relativement nouvelle en comparaison. Les riches traditions philosophiques et spirituelles de la Chine sont naturellement au coeur de sa musique. Ceci s'applique non seulement à la qualité du son lui-même et à la composition; mais guide même le processus mécanique de la construction de chaque instrument.
“Prenons le pipa par exemple. Il a trois pieds et cinq pouces de haut ; le 'trois' symbolise le ciel, la terre et l'homme ; le ‘cinq’ symbolise les cinq éléments de la philosophie chinoise —métal, bois, eau, feu, et terre . Puis il a aussi quatre cordes, symbolisant les quatre saisons,” selon Mme. Jing Xuan, compositeur et interprète de pipa pour Shen Yun Performing Arts, dans une interview pour le site Internet de Shen Yun Performing Arts.
“Un autre exemple est l'association de la flûte et du pipa, qui sont souvent joués ensemble - derrière réside l'idée du dragon auspicieux et de son pair le phoenix. La flûte symbolise le dragon et le pipa le phoenix," explique-t-elle.
Ce riche symbolisme fait partie de la culture de la Chine depuis des milliers d'années. Il imprègne chaque parcours de vie mais résonne particulièrement dans les arts, qui ont été longtemps considérés comme un don du divin.
“La qualité tonale des instruments chinois est aussi étroitement liée à la philosophie chinoise. Selon la culture chinoise traditionnelle toute chose possède un esprit. Reflété dans la musique chinoise, cela signifie que chaque note est vivante," a déclaré Mme Jin Xuan.
Cette vie est apparente dans les morceaux musicaux de Shen Yun, qui utilisent les forces des deux traditions musicales pour créer un niveau exceptionnel de théâtralité, d'expressivité et de profondeur.
“Lorsque l'histoire de la danse exige un grand style, nous donnerons beaucoup d'importance aux instruments occidentaux. S'il faut dépeindre des sentiments ou des scènes orientales, nous utiliserons des instruments chinois tels que l' erhu, la flûte de bambou, et le pipa, qui expriment le mieux les émotions plus profondes,” a expliqué Chia-Chi Lin, chef d'orchestre pour Shen Yun Performing Arts.
(extrait d'un article d'Epoch Times)
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...