Après avoir été détenus pendant dix sept mois, M. Vu Duc Trung et son beau-frère M. Le Van Thanh, tous les deux pratiquants de Falun Gong au Vietnam, ont été condamnés respectivement à trois et deux ans d’emprisonnement le 10 novembre 2011. Ils ont été assignés en justice pour avoir envoyé sur ondes courtes des programmes de la radio Son de l’Espoir en Chine continentale. Le mauvais traitement et la condamnation des pratiquants du Falun Gong par le gouvernement vietnamien cédant au Parti communiste chinois ont suscité la préoccupation et la condamnation de la communauté internationale.
Des organisations internationales de défense des droits de l’homme, et d’autres, à travers le monde ont condamné la détention des pratiquants de Falun Gong et la violation de leur liberté d’expression par le gouvernement vietnamien cette dernière année. En apprenant la condamnation, les pratiquants de Grande Bretagne, des Etats Unis, de France, d’Allemagne, d’Autriche, de Taiwan, de Corée, d’Australie et d’autres pays ont manifesté devant les ambassades et consulats vietnamiens.
M. Vu Duc Trung, 31 ans, PDG d'une entreprise de haute technologie à Hanoi et M. Le Van Thanh, 36 ans, ont été arrêtés et détenus par le département de la police et le ministère de la sécurité publique en juin 2011.
  |
| M. Vu Duc Trung |
Mme Doris Chen, porte-parole de Son de l’Espoir à Sydney a déclaré que M. Vu et M. Le ont exposé les crimes du PCC à la société chinoise, y compris sa persécution du Falun Gong et le prélèvement d’organes forcé sur des pratiquants du Falun Gong de leur vivant. Elle a également dit que ce qu’ils ont fait n’a causé aucun tort à la population vietnamienne ni au gouvernement, et était légal sur la base de l’article 19 de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme.
Émettre des signaux sur ondes courtes ne viole pas la loi pénale du Vietnam. La diffusion vers la Chine continentale a brisé le blocus de l'information, suscitant la colère du PCC et l’amenant à mettre la pression sur le gouvernement vietnamien. En détenant et en condamnant les pratiquants, le gouvernement vietnamien a cédé totalement au PCC.
Le 5 Octobre 2011, Freedom House a condamné l'utilisation par la Chine de la pression diplomatique pour réprimer davantage les minorités religieuses et restreindre la liberté d'expression en dehors de ses frontières. Le même jour, Reporters sans frontières a également publié un article condamnant les actions du gouvernement vietnamien à l’encontre des deux pratiquants de Falun Gong.
 |
| Les pratiquants de Falun Gong et des groupes défenseurs des droits de l’homme se sont rassemblés en face de l’ambassade du Vietnam à Washington D.C. le 4 octobre 2011 pour protester contre la détention des pratiquants du Falun Gong. |
Le 4 novembre Voice of Vietnamese Americans (VVA) a publié une déclaration exhortant le gouvernement vietnamien à respecter la liberté d'expression et de religion, se conformer à la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme des Nations Unies et à relâcher les pratiquants de Falun Gong qui sont détenus.
Un dialogue de deux jours sur les droits de l’homme a eu lieu entre les Etats-Unis et le Vietnam qui a commencé le 9 novembre 2011. Amnesty International, Reporters Sans Frontières et l'Association Falun Dafa de Washington D.C. ont publié des déclarations condamnant le traitement du gouvernement vietnamien à l’égard des pratiquants du Falun Gong et ont appelé le gouvernement américain à aider les deux pratiquants du Falun Gong vietnamiens à obtenir leur liberté.
Mark Toner, porte-parole adjoint du Département d'Etat américain, a dit que le dialogue est "justement une occasion pour eux de discuter de toute une gamme de questions relatives aux droits de l’homme entre le Vietnam et les Etats-Unis”. Un autre responsable du Département d'Etat américain avait déclaré que les EU avaient une position claire sur la question du Falun Gong ainsi que les problèmes des droits de l’homme en Chine et au Vietnam. La Chine et le Vietnam ont été sur la liste des pays particulièrement préoccupants du récent rapport de l'IRF..
 |
| Les pratiquants de Falun Gong protestent contre l'emprisonnement de pratiquants par le gouvernement vietnamien lors du dialogue US-Vietnam sur les droits de l'homme, le 9 novembre 2011. |
Human Rights Watch basé à New York, a déclaré que la condamnation de M. Le et M. Vu est "une violation de la liberté d'expression." "Le Vietnam ne devrait pas violer les droits de l’homme et punir ses propres citoyens simplement parce que leur activisme a déplu à la Chine" a déclaré Phil Robertson, directeur adjoint pour l'Asie de Human Rights Watch dans un communiqué.
"C'est un triste jour pour le Vietnam" a déclaré le porte-parole du Falun Gong, Erping Zhang. “La condamnation de Trung et Thanh à une peine d’emprisonnement lors d’un procès-spectacle est honteux et établit un dangereux précédent du gouvernement vietnamien cédant à la pression du Parti communiste chinois" a dit Zhang. "Nous espérons que la communauté internationale va redoubler d’efforts pour libérer immédiatement ces hommes et utilisera tous les moyens possibles pour s'assurer que les autorités vietnamiennes cessent de maltraiter les pratiquants de Falun Gong."
Le Falun Gong s’est propagé au Vietnam en 2006. Ces dernières années, le Vietnam a cédé à l'influence du PCC. Alors que le Falun Gong est officiellement légal au Vietnam, l'état a mis une pression systématique sur les pratiquants de Falun Gong. Un document délivré par le gouvernement vietnamien en avril 2011 indique qu’il réprime le Falun Gong suite à la pression du PCC. La police vietnamienne a battu et dispersé une cinquantaine de pratiquants du Falun Gong qui protestaient pacifiquement devant l'ambassade de Chine le 8 novembre. "
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...