8 novembre 2011
NEW YORK - Environ 50 pratiquants de Falun Gong ont été battus et arrêtés alors qu'ils manifestaient assis pacifiquement devant l'ambassade de Chine à Hanoi, Vietnam. Les pratiquants sont actuellement détenus dans un centre de détention à Dong Anh, selon des sources au Vietnam.
 |
| Des cars de police arrivent à l'ambassade de Chine à Hanoi, au Vietnam, juste devant les manifestants du Falun Gong en sit in pacifique qui sont poussés dans les cars de police et embarqués. |
À environ 8h30 ce matin (heure locale), les pratiquants de Falun Gong se sont rassemblés sur le trottoir en face de l'ambassade de Chine à Hanoi pour une protestation silencieuse contre l'incarcération, l'abus et le procès prévu de deux pratiquants de Falun Gong locaux - M. Vu Duc Trung et son beau-frère de 36 ans M. Le Van Thanh.
M. Trung et M. Thanh sont accusés de la diffusion radio de programmes de nouvelles non censurées vers la Chine et sont en garde à vue depuis 17 mois, apparemment en raison de la pression du Parti communiste chinois sur les autorités vietnamiennes. ( Nouvelles ) Le procès de Mrs. Trung et Thanh avait été reporté à deux reprises suite à la condamnation de la communauté internationale, mais est à présent programmé pour jeudi. ( Nouvelles )
Selon un témoin, la police est arrivée sur les lieux à environ 8h50. Ils ont essayé de disperser le groupe de pratiquants de Falun Gong en jetant de l'eau sale ou des matériaux sur les manifestants. Ils ont ensuite appelé des gens qui se sont mis à crier après les pratiquants de Falun Gong et à les battre.
"Les voyous m'ont entouré " a dit un témoin (nom omis pour des raisons de sécurité). "Ceux en face de moi m'ont battu au visage plusieurs fois jusqu'à ce que mes lunettes tombent par terre. Ceux qui étaient derrière moi m'ont frappé le cou à plusieurs reprises. "
Autour de 9h20, deux fourgons de police sont arrivés. Les pratiquants de Falun Gong ont été forcés d'y monter et emmenés dans un petit stade à proximité au 19A, rue Hoang Dieu. Peu après, ces détenus ont été emmenés dans un centre de détention de Dong Anh, où ils se trouvent encore au moment de diffuser ce communiqué.
"Les autorités vietnamiennes doivent immédiatement cesser de battre et d'enlever les pratiquants de Falun Gong locaux", a expliqué le porte-parole du Centre d'Information de Falun Dafa Erping Zhang. "Nous savons que la pression du régime chinois doit être grande, mais il n'y a aucune excuse pour violer de manière aussi flagrante les lois locales et internationales et persécuter des citoyens innocents . C'est une honte pour le Vietnam."
Le Centre d''Information du Falun Dafa appelle la communauté internationale à condamner ces actes de violence et de répression. Le Centre invite également les autorités vietnamiennes à libérer immédiatement et inconditionnellement tous les pratiquants de Falun Gong détenus, à ne plus céder aux pressions du régime chinois, et à respecter les principes de base de la primauté du droit et des droits humains au Vietnam.
Rappel :
Le Falun Gong, aussi appelé Falun Dafa est une méthode bouddhiste de méditation et d’exercices, dont les enseignements soulignent l’importance de vivre selon les trois principes de l’authenticité, la compassion et la tolérance. Prenant son origine en Chine, le Falun Gong est aujourd’hui pratiqué dans plus de 70 pays. Le gouvernement chinois ayant estimé que cent millions de gens en Chine pratiquaient le Falun Gong, en juillet 1999, le Parti communiste chinois a lancé une violente campagne à l’échelle nationale pour "éradiquer " la pratique. Le Centre d’Information du Falun Dafa a vérifié les morts de 2747 personnes et plus de 44 000 cas de torture. Des millions ont été détenus ou envoyés dans les camps de travaux forcés.
Contact presse en France : Héléne Tong (06.22.45.63.81)
Gail Rachlin 917-501-4441, Levi Browde 914-720-0963, Erping Zhang 646-533-6147, or Feng Yuan 917-941-1097.
Email : [email protected]
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...