Mme Yin Jinmei , une pratiquante de Falun Gong de la ville de Jiujiang, province du Jiangxi a été illégalement emmenée dans un camp de travaux forcés pour femmes en mars 2009. Là, on lui a administré des substances inconnues contre sa volonté à plusieurs reprises.
Un gardien qui a vu cela a dit: "Elle est encore jeune et ne devrait pas recevoir ce médicament." Mais les injections ont continué.
Après que Mme Yin ait été relâchée, elle se sentait extrêment faible, était à bout de souffle, avait mauvais appétit et ne pouvait pas dormir. Plus récemment, elle a lutté contre des symptômes sévères d'empoisonnement et était près de mourir.
Mme Yin vit dans la région Est de la cité de Lianhua dans le district de Lushan, ville de Jiujiang. Elle parlait aux gens du Falun Gong et a été illégalement arrêtée par des policiers le 16 février 2009. Elle a été torturée et forcée de s'asseoir sur une chaise de métal pendant une longue période, ce qui a eu pour effet que ses bras enflent et deviennent aussi gros que ses mollets. Ses pieds étaient meurtris, bleus et noirs. Le 24 mars 2009, Tian Ruhong et d'autres membres du personnel de la section de la sécurité d'état du poste de police de Lushan, ville de Jiujang, ont envoyé Mme Yin au camp de travaux forcés pour femmes de Nanchang dans la province du Jiangxi et elle a été gardée là-bas pendant un an et demi.
Pendant qu'elle était gardée au camp de travail, Mme Yin a insisté pour pratiquer le Falun Gong et a refusé de renoncer à sa croyance. Les gardiens l'ont enfermée dans une pièce et l'ont fait surveiller jour et nuit par deux toxicomanges. La pièce était petite et sans aucune aération. Yin Jinmei a toujours été en très bonne santé. Après être restée là pendant une longue période, elle était souvent à bout de souffle, faisait de l'hypertension et avait des problèmes cardiaques et d'autres malaises.
Certains gardiens ajoutaient secrètement à sa nourritures des substances inconnues. Une fois, ils en ont trop mis dans son riz et elle l'a découvert. Plus tard, à deux occasions, 6-7 gardiens l'ont maintenue par terre et lui ont introduit de force les drogues dans la bouche. Un gardien a essayé de les arrêter, mais ils ont continué.
Un matin après son réveil, Mme Yin a trouvé une marque violet foncé de la grosseur d'un sous sur le dos de sa main. Au milieu de cette tache il y avait la marque d'une aiguille qui semblait avoir été utilisée pour lui faire une injection. Après que Mme Yin ait été libérée, elle ne s'est jamais sentie normale. Elle s'est toujours sentie extrêmement faible et à bout de souffle, manquant d'appétit et ne pouvant pas dormir.
En 2004, Mme Liang Hongying, une pratiquante de Falun Gong de Nanchang, dans la soixantaine, a été persécutée dans le camp, au point que sa pression artérielle grimpe jusqu'à 280. Le camp de travail ne l'a toutefois pas libérée, au lieu de cela, ils ont utilisé d'anciennes toxicomanes détenues pour introduire des substances inconnues dans sa nourriture.
Entre 2002 et 2005, une enseignante d'anglais du lycée a été arrêtée et envoyée dans ce camp de travaux forcés. Elle a été persécutée à un point tel qu'elle est devenue mentalement désorientée. À l'exception des gardiens, personne ne connaissait son vrai nom ni d'où elle venait. Lors de sa détention dans ce camp, elle a été frappée par les gardiens et certaines détenues. Elle a aussi été ébouillantée avec de l'eau chaude.
Les chefs d'équipe du camp de travaux forcés pour femmes n°1 du Jiangxi, Lu Xiuying et Hong Chuanghua, ont dirigé la persécution des pratiquantes de Falun Gong. Ils ont recouru à des méthodes comme utiliser des substances nocives, le gavage brutal, et encourager les prisonnières à battre les pratiquantes. Un gardien nommé Huang He a été directement impliqué dans la persécution des pratiquantes de Falun Gong par gavage violent et d'autres méthodes.
Les mêmes méthodes ont été utilisées au camp de travaux forcés pour hommes de Jiangxi Nanchang. Le pratiquant de Falun Gong M. Zhu Shizhen du village de Huangma, ville de Nanchang, province du Jiangxi, a été arrêté par des policiers du village de Huangma le 23 septembre 2004, alors qu'il rendait visite à des parents et des amis. Ces policiers ont aussi fouillé son domicile. Plus tard, M. Zhu a été envoyé au camp de travaux forcés de Nanchang. Suite à un gavage violent et d'autres méthodes de torture, le corps et l'esprit de M. Zhu ont été sévèrement affectés. Une personne au courant a révélé que quand M. Zhu Shizhen a été libéré, la police l'a ramené chez lui et a dit aux membres de sa famille qu'il allait bien. Mais après seulement deux jours, M. Zhu Shizhen est devenu inconscient et ne pouvait pas penser normalement. Le 7 décembre 2004 il est décédé avec des signes évidents d'empoisonnement.
Traduit de l'anglais au Canada
Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.org/mh/articles/2011/9/25/247142.html
Version anglaise disponible à:
http://clearwisdom.net/html/articles/2011/10/22/128926.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...