Le gouvernement de Hong Kong a intensifié sa répression de la liberté d’expression vis-à-vis du public et des médias. Par exemple, avec l’excuse de garder la ville propre et soignée pour les élections du district, le gouvernement local a tenté de faire retirer les bannières et les panneaux d’informations placées sur les sites de clarification de la vérité du Falun Gong. Cela a énormément attiré l’attention en ville, et beaucoup s’inquiètent du fait que le gouvernement de Hong Kong tente une fois de plus de satisfaire le Parti communiste chinois (PCC) en réprimant la liberté d’expression qu’apprécient tant les habitants de Hong Kong. Ils craignent que la politique prétendue de “Un pays, deux systèmes” ne soit pas honorée.
 |
 |
| Les panneaux de clarification de la vérité des différents points touristiques de Hong Kong sur lesquels a été accroché l’ordre d’enlèvement. |
Depuis que la persécution du Falun Gong a commencé en Chine en 1999, les pratiquants de Falun Gong à Hong Kong ont clarifié la vérité au coin des rues et sur de multiples sites touristiques. Les panneaux et les bannières étaient perçus par beaucoup comme un indicateur de la liberté d’expression à Hong Kong.
Toutefois, depuis la récente visite du vice premier ministre du PCC Li Keqian en août, le gouvernement de Hong Kong a pris une série de mesures qui répriment la liberté d’expression des citoyens, et qui restreignent les activités habituelles des médias. Le 2 septembre, plusieurs sites de clarification de la vérité de Falun Gong à Hong Kong ont reçu des lettres du département de la Food and Environment Hygiene Department (FEHD) qui demandent aux pratiquants de retirer leur panneaux et bannières, et menacent d’une amende allant jusqu’à 10000 HKD (environs 1000 euros), puis 300 HKD/jour. Le 8 septembre, environs 10 sites avaient reçu de telles lettres. Par exemple, plus de dix fonctionnaires du FEHD sont allés récemment au site de Lok Ma Chau et ont accroché des lettres enveloppées de plastique sur chacune des bannières et chacun des panneaux des pratiquants. Ils ont aussi dit que les insignes devaient être enlevés immédiatement à cause des prochaines élections du district. Ils sont restés sur le site pendant environ une heure, harcelant les pratiquants dans leurs activités habituelles de clarification de la vérité. Les fonctionnaires de la FEHD ont poursuivi leurs menaces pendant quelques jours.
Un porte-parole du Falun Gong à Hong Kong a dit que leurs activités de clarification de la vérité, y compris les bannières et panneaux d’informations placés dans des endroits publics, sont des droits d’expression protégés par la mini constitution de Hong Kong. Il a dit :
“Tous les panneaux sont mis en place quotidiennement, au début de nos activités et rangés le soir, à la fin de la journée. Il n’y a aucun danger pour les passants, ni pour les voitures, ou la santé publique. De telles activités pacifiques ne devraient pas être interdites par le gouvernement. Au cours des douze dernières années, nous avons fait continuellement ces démonstrations pour sensibiliser le public au sujet de la persécution en Chine, et c’est devenu une attraction spéciale de la ville. Cependant, nos activités ont récemment connu l’interférence de la FEHD. Evidemment, leur intention est de limiter la liberté de parole et d’expression. Par exemple, lorsque le vice premier ministre de Chine a visité Hong Kong au mois d’août dernier, nous n’avons même pas été autorisés à porter des T-shirts [se rapportant au massacre de la place Tienanmen de 1989] ”
Le porte-parole a insisté sur le fait que les résidents de Hong Kong avaient le droit d’organiser des rassemblements pacifiques et des démonstrations dans des lieux publics Toute interférence du gouvernement dans les activités de clarification de la vérité, y compris les déplacements forcés et la confiscations du matériel, viole la législation. En tant que victime de telles interférences, les pratiquants se réservent le droit de demander des dommages et intérêts et d’obtenir justice devant les tribunaux.
Ces quelques derniers jours, de nombreux pratiquants ont rendus visite au FEHD et d’autres agences liées au gouvernement afin de leur clarifier la vérité et d’exprimer leur opinion. Ils ont déclaré clairement qu’ils ne retireront aucune bannière ni aucun panneaux. D’après le pratiquant Liao Qiulian qui s’est impliqué dans cet effort, certains haut fonctionnaires étaient sans voix et impuissant devant la clarification des pratiquants
Selon le porte-parole cette interférence révèle que le gouvernement de Hong Kong est encore une fois en train de coopérer avec le PCC pour importer sa tyrannie à Hong Kong et fouler aux pieds l’essentiel des valeurs de Hong Kong. Le public ne va pas accepter cela, et les fonctionnaires ne vont pas assister le gouvernement dans ses actes mauvais. Il a appelé le publicà faire un pas en avant pour protéger les valeurs de Hong Kong.
Leung Kwok-hung, un membre du yuan législatif, a pressé le public de rester vigilant concernant les violations des droits civils par le gouvernement. “Selon la Mini Constitution, la liberté d’expression est un droit fondamental. Cet incident ne cible pas uniquement le Falun Gong, mais toute la société. Nous ne pouvons pas accepter que le gouvernement limite les droits des citoyens sous aucun prétexte. ”
Raymong Wong, un membre du conseil législatif a souligné que la liberté d’expression ne devrait pas être mis en danger, quel que soit le règlement adopté pour les prochaines élections régionales. Il croit que cet incident a été planifié par le gouvernement et que le PCC doit être derrière tout cela car il ne peut pas tolérer les efforts du Falun Gong pour mettre fin à la persécution.
Version chinoise disponible à :
http://www.yuanming.net/articles/201109/104022.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...