Cinq pratiquants de Zunhua, province du Hebei, détenus illégalement dans le camp de travaux forcés de Shijiazhuang

Meng Qingyun, Wang Baihua, et trois autres pratiquants de Falun Gong de Zunhua, province du Hebei ont été " illégalement détenus " dans le camp de travaux forcés de Shijiazhuang.

Le 10 mai 2011, plus de cinquante pratiquants se sont réunis chez Dang Xiaofen dans le village de Jianzhuangzi, canton de Shimen pour échanger entre eux. Ils ont été dénoncés par quelqu’un. Le " Bureau 610 " de Zunhua a donné des ordres au fonctionnaires du département de police de Zunhua, à la Division de la sécurité intérieure, et au Département des forces armés afin d’" arrêter illégalement " ces pratiquants, à l’exception de deux personnes âgées. Les pratiquants ont été détenus au centre de détention de Zunhua, et au centre de lavage de cerveau situé à l’étage au dessus du centre de détention. Huit pratiquants du village de Jianzhuangzi ont été détenus là.

Après qu’on leur ait extorqué de grosses sommes d’argent, plusieurs pratiquants ont été relâchés. Le montant des sommes demandées par la police variait de 2.000 à 10.000 yuans. Meng Qingyun, Wang Baihua, Li Chunyan, Hao Yanqin, Qi Shuling du village de Jiazhuangzi et Dang Xiaolan, Dang Xiaoyan, Gao Meie du village de Qujiapu ont été illégalement détenus au camp de travaux forcé par le personnel du bureau 610 de Zunhua.

Après un examen physique au camp de travail de Kaiping, ville de Tangshan, province de Hebei, il a été dit que Li Chunyan, Hao Yanqin, Qi Shuling avaient des maladies, et le camp a refusé de les accepter. Les cinq autres pratiquants ont été détenus au camp de travail de Kaiping, et plus tard, transférés au camp de travaux forcé de Shijiazhuang. Ils ont été condamnés à deux ans de travaux forcés.

Le bureau 610 de Zunhua a détenu trois pratiquants au centre de détention de Zunhua, et leur a extorqué entre 5.000 et 10.000 yuans avant de les relâcher. On a également extorqué de l’argent à Dang Xiaofen et Xie Yuxia du village de Jiazhuangzi canton de Shimen avant de les relâcher.

Wang Kunyuan, directeur de la division de sécurité domestique de Zunhua: +86-13832985801 (port.), +86-13933425908 (port.)
Wang Jiguo, officier au bureau 610 de Zunhua +86-13603256214 (port.), +86-315-6618184 (maison)
Zhang Xiucheng, officier au bureau 610 de Zunhua: +86-13603376555 (port.), +86-315-6681078 (maison)
Bureau de prévention des crimes de Zunhua: +86-315-6613871

Version chinoise disponible ici : http://minghui.ca/mh/articles/2011/7/28/河北遵化市五名法轮功学员被非法劳教-244570.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs : [email protected]