Mme Cui Yutao a été arrêtée chez elle vers midi le 20 juin, 2011. Wang Zhilong directeur de la division de sécurité intérieure du district des mines de la ville de Datong, un chauffeur surnommé Liu, ainsi que Wang Li et deux autres policiers du commissariat de police de la rue Xinsheng ont été impliqués. La police a confisqué des CD contenant des informations sur le Falun Gong et d'autres effets personnels. Mme Cui a ensuite été emmenée au Premier centre de détention de la ville de Datong.
  |
| Photo de Mme Cui Yutao après avoir subi un effondrement mental en garde à vue |
Le 1er juillet 2011, les responsables du commissariat de police ont contacté la famille de Mme Cui et leur ont dit d'aller au centre de détention et de la ramener chez elle. Quand ils ont vu Mme Cui, elle semblait être à l’article de la mort et présentait des symptômes graves d'un effondrement mental. Elle n'a pas récupéré depuis son retour à domicile.
Mme Cui a été arrêtée à plusieurs reprises dans le passé et a été rouée de coups et soumise à la torture du gavage. Ses symptômes sont si graves depuis cette récente arrestation que sa famille s'inquiète qu'elle ne puisse pas survivre.
Traduit de l’anglais au Canada
Version chinoise: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/7/6/243473.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...