Nom : Guo Ling (郭伶)
Genre : Féminin
Age : 55
Adresse : Agglomération de Kumming, Province de Yunnan
Profession : Retraitée de la Coopération de commercialisation et d’approvisionnement de l’agglomération de Kunming
Date de la dernière arrestation : 15 janvier 2009
Dernier lieu de détention : Seconde prison pour femmes de la province de Yunnan (云南省第二女子监狱)
Agglomération : Kunming
Province : Yunnan
Persécution endurée : Privation de sommeil, travaux forcés, lavage de cerveau, condamnation illégale, passage à tabac, emprisonnement, incarcération dans l’isolement, torture, gavage, mise à sac du domicile, détention.
Mme Guo Lin a été arrêtée le 15 janvier 2009, et plus tard, illégalement condamnée à une peine de quatre ans de prison. Sa famille ne savait pas où elle se trouvait, jusqu’à ce que plus d’un an plus tard, elle soit incarcérée dans la Seconde prison pour femmes de la province de Yunnan. Le 14 juin 2011, un garde pénitentiaire au nom de famille de Zhang a appelé la famille de Mme Guo, leur demandant de venir immédiatement. Seuls deux membres de sa famille ont été autorisés à lui rendre visite. Le lendemain, l’époux et la fille de Mme Guo se sont rendus à la prison. Lorsqu’ils l’ont vu, elle ne pouvait marcher sans aide. Elle était émaciée et faible, et elle semblait incohérente.
Le garde de la prison voulait que l’époux de Mme Guo signe un document de " Notification de l’état du patient" qui déclarait que Mme Guo souffrait d’une nécrose de l’os de la cuisse, suite à une polio dans le passé. Il y était également déclaré que Mme Guo souffrait d’un « désordre mental irritable et illusoire. » Son époux a refusé de signer parce qu’avant son emprisonnement, elle était une personne en parfaite santé.
Le garde a alors demandé à la fille de Mme Guo de signer la notification. Le directeur de l’hôpital de la prison a tenté de la convaincre que la nécrose de l’os de la cuisse n’avait rien à voir avec la façon dont Mme Guo avait été traitée en prison. Elle a aussi refusé de signer.
Une nécrose de l’os de la cuisse sur un membre sain
Les parents de Mme Guo ont mis en question l’affirmation selon laquelle elle avait souffert de polio pendant des dizaines d’années. Au moment de son arrestation, elle était en parfaite santé.
La famille de Mme Guo a vérifié l’information médicale. Ils ont cherché des facteurs de la cause d’une nécrose ischémique de l’os de la cuisse et nulle part il n’était mentionné que la polio pouvait en être la cause. De plus, la nécrose a été découverte sur son membre sain et non celui endommagé par la polio.
Quant au « désordre mental irritable et illusoire. », Mme Guo est âgée de 55 ans et n’a jamais souffert d’aucun désordre mental, et aucune maladie de ce type n’est jamais apparu dans sa famille. Sa famille ne pouvait comprendre comment il était possible que Mme Guo ait contracté une maladie osseuse et une maladie mentale en étant emprisonnée dans la seconde prison pour femmes de la province de Yunnan pendant un peu plus d’un an.
  |
| La Seconde Prison pour femmes de la province du Yunnan |
[à suivre]
Numéros de téléphone de la Seconde Prison de la province du Yunnan : 86-871-5126217, 86-871-5126219
Gardienne : Yang Mingshan
Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.org/mh/articles/2011/7/6/残疾人被迫害致重症-狱警狱医诡言推罪责-243484.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...