Une femme est traînée de force au Camp de Travail de Masanjia, son jeune enfant reste seul

A la mi avril 2002, la pratiquante de Dafa Qu Hongrong et sa belle-fille de la ville de Dalian, dans la province de Liaoning ont été arrêtés et envoyés au Camp de Travail forcé de Masanjia dans la ville de Shenyang, province de Liaoning. Le petit fils n’avait pas encore deux ans. Ce soir-là, la police du conté a reçu l’ordre des hautes autorités de faire irruption dans la maison de Qu Hongrong, de la piller illégalement et d’arrêter les gens. L’enfant réveillé par le bruit a appelé sa mère. La police a poussé la mère et la belle mère dehors malgré les cris du petit garçon, et les ont fait monter de force dans la voiture de police.

L’enfant a été privé de sa mère et de sa grand-mère et le père et le grand-père qui ne savaient pas faire la cuisine n’étaient pas capables de prendre soin de lui. Au début, des voisins au bon cœur apportaient les repas pour le petit garçon, mais il demandait sa mère et pleurait souvent pour s’endormir. Durant la journée, lorsque l’enfant voyait une jeune femme passer, il l’appelait « maman ». Entendant les pleurs du petit, le grand-père ne pouvait retenir ses larmes.

Qu Hongrong et sa belle-fille n’ont violé aucune loi. Elles ont été persécutées pour leur seule pratique du Falun Gong, pour être de bonnes personnes et se cultiver selon la Vérité, la Compassion et la Patience, et dire la vérité. Ces gens innocents ont été illégalement arrêtés et condamnés. Pour le Nouvel An chinois, époque de l’année où les familles se réunissent, le petit n’a pas pu voir sa mère.

Traduit de l’anglais
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/2/11/31979.html

Published : Friday, 14 February 2003