Je suis un citoyen irlandais et j’ai grandement bénéficié de la pratique du Falun Gong et c’est pourquoi je vous écris aujourd’hui. De nombreux irlandais de toutes couches sociales, des mères de famille, des hommes d’affaires, des étudiants, des ouvriers ont entrepris cette pratique qui insiste sur l’amélioration des critères moraux selon les principes de Vérité, Bonté, Patience, combinés avec 5 séries d’exercices lents de qigong [similaires au Yoga ou au Taiji].
J’aime faire les exercices le matin avant d’aller travailler – je me sens plus léger, plus sain et tout mon corps se sent propre et rafraîchi. Pourtant en Chine le droit de pratiquer ces exercices a été dénié à plus de 100 millions de pratiquants de Falun Gong.
En juillet 1999, le Président du Parti Communiste de Chine a déclaré le Falun Gong illégal et a initié une campagne pour éradiquer la pratique et ses adhérents en trois mois. Aujourd’hui, 4 ans plus tard le chiffre de morts confirmées s’élève à 572. Des centaines de milliers de personnes sont détenues dans des camps de travail sans jugement ; les rapports systématiques de torture et le lavage de cerveau sont bien documentés par les groupes de droits de l’homme comme Amnesty International.
Dans le Camp de travail forcé de Masanjia l’an passé, 18 pratiquantes ont été déshabillées et jetées dans les cellules des criminels males pour y être violées. Encore plus stupéfiant, lorsque ces crimes étaient exposés les auteurs ont été récompensés et promus par le régime de Jiang : le directeur du camp a été récompensé par 50.000 Yuan, les autorités ont aussi alloué des fonds pour faire agrandir la prison.
Je vous écris pour vous parler de cette question urgente et vous demander votre soutien en prenant la parole pour ceux qui n’ont plus de voix. Si cela est possible, j’aimerais m’entretenir avec vous au Dáil [Parlement Européen] pour discuter comment le gouvernement irlandais peut aider à en finir le plus tôt possible avec cette persécution. En particulier en ce qui concerne (1) une résolution pour condamner la Chine sur cette question et (2) le cas de 2 étudiants de Dun Laoghaire qui ont été empêchés de rentrer en Irlande terminer leurs études.
[Yours truly]
[nom omis]
Traduit de l’anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200302/10231.html
Published : Tuesday, 11 February 2003
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...