Irlande : Lettre du Ministre d’Etat irlandais

Je vous remercie de votre lettre du 16 septembre concernant le Falun Gong.

Ce gouvernement, associé à nos partenaires de l’Union Européenne, prend très au sérieux les problèmes de droits de l'homme des membres de Falun Gong. Tant le Taoiseach [l'équivalent irlandais du Premier Ministre] que le Ministre Cowen ont soulevé la question à plusieurs occasions auprès des autorités chinoises. Ce gouvernement continuera de le faire au cours de nos rencontres bilatérales et s’efforcera de tendre vers une résolution concernant cette question. Il est de notre avis que les droits de l'homme sont un élément intégral de notre dialogue avec la Chine. L'Irlande recommande vivement aux autorités chinoises de ne pas agir contre les principes contenus dans l'Accord de l'ONU signé par la Chine, en particulier ceux touchant aux libertés d'expression, d'assemblée et d'association.

Les droits des pratiquants de Falun Gong ont aussi été évoqués au sein de l’Union Européenne, notamment lors du dialogue sur les droits de l’homme EU-Chine, dont la dernière rencontre s’est tenue à Pékin les 13 et 14 novembre. Les discussions y ont été franches et ouvertes avec les autorités chinoises et l’Union Européenne a réitéré ses inquiétudes au sujet des droits de l’homme, y compris liberté d’expression, d’association, d’assemblée et de liberté de religion. L’ UE continuera d’évoquer ces questions dès que les occasions se présenteront.

L’Irlande a aussi évoqué cette question auprès des Nations Unies. A la 57ème session de l’Assemblée Générale des NU, l’UE a exprimé ses inquiétudes au sujet des mauvais traitements subis par les pratiquants de Falun Gong. A la 58ème session de la Commission des Nations Unies qui a eu lieu à Genève, l’Irlande s’était pleinement associée à la déclaration de l’UE dans l’article 9 sur la question des droits de l’homme et des libertés fondamentales dans le monde entier. Cet article évoquait nos inquiétudes au sujet des droits de l’homme en Chine. Ceci comprenait les inquiétudes sur la persécution et les mauvais traitements subis par les pratiquants de Falun Gong et les restrictions sur les libertés d’expression, de rassemblement, d’association et de religion. Au cours de la même session de la Commission des Droits de l’Homme, l’Irlande a présenté une résolution (qui avait été adoptée sans vote) sur l’élimination de toutes formes d’intolérance religieuse qui, inter alia, conseillait expressément à tous les états de s’assurer que leurs systèmes constitutionnel et législatif fournissent les garanties adéquates et efficaces de liberté de pensée, de conscience, de religion et de croyance pour tous sans aucune distinction.

L’Irlande s’assurera que la situation des droits de l’homme en Chine, y compris des pratiquants de Falun Gong, est correctement mentionnée dans toute déclaration faite par l’UE lors de la 58ème session de l’Assemblée Générale des Nations Unies.

L’Irlande soutient et encourage les efforts continus du Rapporteur Spécial des Nations Unies sur la liberté de religion ou de croyance pour examiner les faits et les actions gouvernementales dans toutes les régions du monde qui sont incompatibles avec les dispositions de la Déclaration sur l’élimination de toutes formes d’intolérance et de discrimination basée sur la religion ou la croyance et recommandera les mesures appropriées.

Je vous prie d’agréer mes sincères salutations.

Tom Kitt, T..D. (signature)
Ministre d’Etat