14 Mars 2011
Nouvelles en Chine
- CIFD : La violence contre les femmes—Un outil de “Transformation”du Parti communiste chinois
- CIFD : Un pratiquant de Falun Gong du Hebei meurt suite à sa torture dans un camp de travail
- NTDTV : Les autorités chinoises ont illégalement condamné 550 pratiquants de Falun Gong et plus en 2010
- New York Times : En Chine la sécurité étouffe les appels au changement
- Freedom House : “Message d'erreur” pour Falun Gong sur le moteur de recherche de l'état chinois
Nouvelles en dehors de Chine
- CIFD : Des agents chinois envoient des courriels de Falun Gong frauduleux aux gouvernements
- Epoch Times : Un homme de NY arrêté pour s'en être pris à une bannière du Falun Gong lors d'un défilé de la Nouvelle année lunaire
- Taipei Times : Une nouvelle alliance visant les ‘bandits’ du PCC
- CIFD : Un tribunal ukrainien se prononce et autorise Falun Gong à tenir des activités sur la place
de Kiev
CIFD : La violence contre les femmes : un outil de "transformation" du Parti communiste chinois
New York – Une jeune femme de 25 ans enseignante dans un jardin d’enfant incapable de marcher après avoir été sexuellement abusée avec un balai dans un camp de travail du Hebei (news). Une autrefois brillante étudiante de l’université Tsinghua conduite à la folie par l’abus sexuel et le viol (news). Une femme du Hunan dans sa huitième année de grossesse soumise à un avortement forcé puis envoyée dans un camp de travail pour six ans.
En l’honneur de la Journée internationale des femmes le 7 mars, le Centre d’Information de Falun Dafa a publié une declaration analysant la cause racine de la violence systématique, incluant l’abus sexuel, infligée aux pratiquantes de Falun Gong: ordres du haut vers le bas et incitations à utiliser chaque moyen possible pour forcer les adhérentes à renoncer à leur foi et a jurer allégeance au Parti communiste.
Lire la déclaration : http://faluninfo.net/article/1121/?cid=84
En français :http://fr.clearharmony.net/articles/201103/55276.html
CIFD : Un pratiquant de Falun Gong du Hebei meurt suite à la torture dans un camp de travail
Le 28 février : De sources en Chine rapportent que M. Pei Yangqing (裴彦庆) a été renvoyé chez lui le 20 février 2011 du camp de rééducation par le travail (RTL) de Qinhuangdao. Sa poitrine était couverte d’ecchymoses et il était incontinent. Quatre jours plus tard, incapable de se remettre suite à la torture infligée au camp, Pei est décédé.
Pei, qui était de Mutoudeng, canton de Qinglong a été enlevé par la police le 1er septembre 2010. Il a été arrêté dans le village Dahenan alors qu’il parlait aux habitants du Falun Gong et des abus des droits humains endurés par les pratiquants. Un résident, M. Zhu Hongwei, a dénoncé Pei à la police locale.
Il n’est pas rare pour les pratiquants de Falun Gong d’être arrêtés par la police en uniforme ou en civil simplement pour avoir parlé du Falun Gong autour d'eux.
Pour plus d'information : http://faluninfo.net/article/1120/?cid=84
En français :http://fr.clearharmony.net/articles/201103/55180.html
NTDTV : Les autorités chinoises ont illégalement condamné 550 pratiquants de Falun Gong et plus en 2010
Le 24 février : Dans sa onzième année de persécution contre le Falun Gong, le Parti communiste chinois aurait condamné au moins 550 pratiquants à des peines de prison de plusieurs années, selon une liste publiée sur le site Internet de langue chinoise minghui.ca. Dans l'un de ces cas, un pratiquant de 72 ans de la province du Sichuan a été illégalement condamné à 12 ans de prison. Au moins 94 pratiquants ont reçu des peines de prison de plus de sept ans. De telles condamnations sont typiquement imposées par des juges sous l'influence du Parti communiste chinois, et dans des parodies de procès, contrevenant la loi chinoise qui durent moins d'une journée. Depuis les Jeux Olympiques, le Centre d'information de Falun Dafa a noté une augmentation de l'usge des camps prison pour détenir les pratiquants et enregistré plus de 1300 pratiquants envoyés dans de tels camps en 2008, 2009 pour des peines allant jusqu'à dix huit ans. Avec les centaines de milliers d'adhérents dans les camps de travail, ils constituent le plus grand groupe de prisonniers de conscience en Chine.
Pour en savoir plus :
http://english.ntdtv.com/ntdtv_en/news_china/2011-02-24/chinese-authorities-illegally-sentenced-550-falun-gong-practitioners-in-2010.html
Pour davantage d'information sur l'emprisonnement de pratiquants de Falun Gong et une liste de cas depuis 2009, voir “Large Scale Abductions and Imprisonment,” FDIC 2010 Annual Report: http://faluninfo.net/article/1024/
New York Times : En Chine, la sécurité étouffe les appels au changement
1er février : Le New York Times a décrit un système élaboré de controle autocratique intensifié ces dernières années pour "maintenir la stabilité," l'article indique comment des ordres de persécuter les pratiquants venant des plus hautes autorités communistes sont répercutés jusqu'aux individus dans les quartiers :
”Ces cinq dernières années, le maintien de la stabilité, ‘weiwen’ en chinois, est devenu un mastondonte à réprésentations multiples qui relie sur un menu sophistiqué de la censure Internet, le harcèlement de fauteurs de troubles sur liste noire et un complexe industriel d'informateurs à gage et de contractants. La vaste bureaucratie s'étend du responsable de l'application des lois du Comité permanent du Politiburo, Zhou Yongkang, aux bénévoles des "patrouilles de sécurité" de voisinage à l'affût de membres du Falun Gong et de petits incidents susceptibles de dégénérer en perturbations à grande échelle.”
Pour en savoir plus : http://www.nytimes.com/2011/02/01/world/asia/01china.html?_r=1
Freedom House : “Message d'erreur” pour Falun Gong sur le moteur de recherche de l'état chinois
Le 3 mars : Dans son bulletin hebdomadaire sur la Chine, Freedom House a effectué un test comparant les résultats de différents termes sur tois moteurs de recherche en langue chinoise : Google.hk, Baidu, et le tout récemment lancé Panguso, géré par l'Agence de nouvelles Xinhua dirigée par le Parti communiste chinois. “Falun Gong” était un des termes testés. Ils ont découvert que sur Google seulement 6 des 20 premiers résultats étaient de sources du Parti communiste (le reste étant des sites internet du Falun Gong ou de sites rassemblant des informations sur le Falun Gong de multiples sources). En constraste, sur Baidu, une entreprise privée connue pour sa censure robuste, 19 des 20 resultats étaient de sources du parti, tous anti-Falun Gong. Sur Panguso, aucun résultat n'apparaissait car un message d'erreur était immédiatement retourné en entrant le terme “Falun Gong.” Bien que sans surprise, ces résultats montrent à quel point les utilisateurs chinois de l'Internet sont privés de sources indépendantes d'information ou de l'opportunité de lire par eux-mêmes ce qui les pratiquants de Falun Gong ont à dire.
Pour en savoir plus : http://www.freedomhouse.org/cmb/issue12_special_feature.pdf
CIFD : Des agents chinois envoient des courriels de Falun Gong frauduleux aux gouvernements
Le 10 mars : Dans une tentative élaborée pour discréditer le Falun Gong aux yeux des politiciens occidentaux, des individus en Chine ont envoyé des courriels au bureau d’un sénateur des EU ainsi qu’aux fonctionnaires de la Nouvelle Zélande, déguisés en messages émanant de représentants du Falun Gong.
Un des messages envoyé au bureau d’un sénateur des EU, qui contenait des menaces et un langage irrationnel, l'a été d'une adresse IP retracée comme appartenant au complexe du gouvernement de la province de Hubei Le message était daté du 12 janvier 2011 et rédigé pour apparaitre comme venant d’Erping Zhang un des principaux portes parole du Falun Gong.
Pour en savoir plus: http://faluninfo.net/article/1122/?cid=84
En français http://fr.clearharmony.net/articles/201103/55318.html
Epoch Times : Un homme de New York arrêté pour s'en être pris à une bannière du Falun Gong lors d’un défilé de Nouvelle année lunaire
Le 14 février : Lors d'un défilé de Nouvel année lunaire à New York City le 12 février, un homme chinois a enjambé la barricade du trottoir et s'en est pris brutalement à une bannière de 5 mètres de large tenue par deux pratiquants de Falun Gong en tête de leur section du défilé, brisant sa perche dans le processus. Trois policiers se sont immédiatement précipités et l'ont arrêté et menotté. Des individus assistant à l'incident ont conjecturé que l'homme avait directement ou indirectement été envoyé par le régime communiste chinois pour exécuter l'attaque.
Plus tôt en février, un incident similaire s'était produit lors d'un défilé de Nouvelle année lunaire à Mexico. Ce n'était pas non plus la première fois que des adhérents étaient confrontés à la violence et au harcèlement à New-York. Durant plusieurs semaines en 2008, de vastes foules ont assiégé les pratiquants à Flushing qui distribuaient une information sur la persécution. Un enregistrement a émergé par la suite de Peng Keyu, le consul général chinois se vantant que les foules étaient organisées par le consulat.
Pour en savoir plus :
http://www.theepochtimes.com/n2/united-states/man-arrested-after-attacking-chinese-new-year-parade-banner-51254.html
En françaishttp://fr.clearharmony.net/articles/201102/54999.html
Taipei Times :Une nouvelle alliance visant les “bandits” du PCC
Le 17 février : Plusieurs groupes incluant le Falun Gong Human Rights Lawyers Working Group, ont formé une alliance à Taiwan. Se nommant eux-mêmes l' “Alliance internationale pas des Bandits du PCC,” ils ont compilé une liste de plus de 11,000 fonctionnaires du Parti communiste chinois (PCC) qui rapporte-t-on ont participé à des abus des droits de l'homme en Chine . L'alliance—constitutée de pratiquants de Falun Gong, de défenseurs du Tibet, d'hommes d'affaires qui ont été victimisés en Chine et d'activistes des droits humains—demande instamment que ces individus soient interdits d'entrée à Taiwan. Début décembre, la législature taiwanaise a passé une résolution demandant aux autorités gouvernementales, telles que l'Agence nationale de l'immigration, et le Conseil des affaires du continent de refuser aux fonctionnaires du PCC connus pour être impliqués dans des abus de droits humains l'entrée à Taiwan.
Pour en savoir plus : http://www.taipeitimes.com/News/front/archives/2011/02/17/2003496077/1
CIFD : Un tribunal ukrainien se prononce et autorise Falun Gong à tenir des activités sur la place
de Kiev
Le 17 février: Le 13 mai 2010, la police de Kiev a dispersé les pratiquants de Falun Gong qui en appelaient à la fin de la persécution devant l'Ambassade chinoise en Ukraine. L'Association Falun Dafa d' Ukraine a appris que l'action de la police était un résultat de la provocation de l'Ambassade chinoise et a par conséquent fait appel. Le 17 février 2011, une cour a statué en faveur de l'Association Falun Dafa , leur assurant “vous pouvez dorénavant soumettre à discrétion des demandes pour vos activités [publiques] ” et que “[les autorités ukrainiennes ] connaissent la véritable situation.”
Pour en savoir plus :http://faluninfo.net/article/1123/?cid=85
En français : http://fr.clearharmony.net/articles/201102/55091.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...