NEW YORK – Un pratiquant de Falun Gong de la province du Hebei est décédé le 20 février 2011, quatre jours après que les autorités du camp de travail l’aient renvoyé chez lui à l’article de la mort, a appris le Centre d’Information de Falun Dafa.
De sources en Chine rapportent que M. Pei Yangqing (裴彦庆) a été renvoyé chez lui le 20 février 2011 du camp de rééducation par le travail (RTL) de Qinhuangdao. Sa poitrine était couverte d’ecchymoses et il était incontinent. Quatre jours plus tard, incapable de se remettre suite à la torture infligée au camp, Pei est décédé.
Pei, qui était de Mutoudeng, canton de Qinglong a été enlevé par la police le 1er septembre 2010. Il a été arrêté dans le village Dahenan alors qu’il parlait aux habitants du Falun Gong et des abus des droits humains endurés par les pratiquants. Un résident, M. Zhu Hongwei, a dénoncé Pei à la police locale.
Pei est un des nombreux pratiquants qui ont été tués ces dernières années après avoir été détenus pour n’avoir fait que parler à d’autres de Falun Gong. En juillet 2010 le Centre d’Information de Falun Dafa a rapporté la mort d’une femme âgée tuée après avoir été arrêtée par la police pour avoir parlé à quelqu’un dans un bus public.
“En parlant aux Chinois à propos du Falun Gong, Pei et les autres essaient de contrer la désinformation et la propagande propagées par le Parti communiste et utilisée pour diaboliser les pratiquants et encourager la violence à leur encontre. Dans un environnement où les medias sont envahissants et Internet censuré, les conversations face à face sont l’un des moyens qui restent au pratiquants pour transmettre une information importante à d’autres citoyens” a déclaré le Centre d’Information de Falun Dafa Erping Zhang.
Pei espérait éveiller leur conscience et leur ouvrir les yeux, non seulement pour les torts causés aux pratiquants de Falun Gong par cette campagne de persécution, mais également pour les dommages causés à tous les Chinois. Malheureusement, c’est la grande diabolisation du Parti qui a amené Zhu à dénoncer Pei à la police et ouvrir ainsi la voie à la torture qui a finalement conduit à son décès. "
Pei a été interrogé au poste de police, a eu sa maison pillée, ses livres liés au Falun Gong confisqués. A l'instigation de Zhu et d’un autre parent, Pei a été interrogé par des agents de la division de la sécurité intérieure du canton de Qinglong, puis emmené au centre de détention local
Deux jours plus tard, Pei a été condamné à un an et demi dans un camp de travail. Il a été immédiatement emmené au RTL de la ville de Qinhuangdao, où il a été torturé jusqu’à l’article de la mort en à peine plus de six mois.
Pei avait déjà été détenu plusieurs fois pour sa pratique de Falun Gong, le plus long séjour étant de 75 jours. Pendant sa détention, il a été soumis à de graves tortures, y compris être fouetté avec du fil de fer barbelé et avoir les pieds enchaînés à ses poignets menottés, lui causant une douleur atroce au point qu'il a perdu connaissance.
http://www.faluninfo.net/article/1120/?cid=84
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...