A peine remis de précédents abus, M Luo chaoming est à nouveau arrêté et détenu à la prison de Deyang

Nom : Luo Chaoming (罗朝明)
Genre : Masculin
Âge : 63 ans
Adresse : Dazhou, province du Sichuan
Emploi : Retraité de l'usine de fer et d'acier de Dazhou
Date de la dernière arrestation : 23 janvier 2011
Dernier lieu de détention : Prison de Deyang (德阳监狱)
Ville : Dazhou
Province : Sichuan
Persécution endurée : Détention, privation de sommeil, coups, condamnation illégale

Les fonctionnaires de la prison de Deyang ont récemment trompé le pratiquant de Falun Gong M. Luo Chaoming qui avait été relâché sur parole médicale, en le faisant venir à la prison prétextant un "contrôle de données pour les examens de santé "et l'ont ensuite retenu en détention préventive. Les agents du Parti communiste chinois (PCC) avaient arrêté auparavant M. Luo pour avoir diffusé de l'information au sujet du Falun Gong et illégalement condamné à l'emprisonnement. Des abus physiques sévères et des mauvais traitements en prison ont mis sa vie en danger. Il a été relâché sur parole médicale et il a commencé à se rétablir en pratiquant le Falun Gong.

M. Luo Chaoming a été illégalement arrêté le 7 mars 2008 par des officiers de la division de la sécurité d'état du canton de Da. Il a ensuite été retenu au centre de détention du canton de Xuanhan. Pendant qu'il était détenu, le chef de la division de la sécurité domestique Du Pengfei et Pan Junlan ont interrogé M. Luo plusieurs fois le soir. M. Luo a refusé de collaborer avec eux, alors Du Pengfei et d'autres l'ont persécuté plus intensément. Les persécuteurs ont battu M. Luo, l'ont forcé à rester debout pendant longtemps, l'ont privé de sommeil et l'ont ensuite forcé à dormir sur un sol mouillé pendant plusieurs mois.
Le 18 novembre 2008, des fonctionnaires de la cour du canton de Da ont condamné M. Luo à 4 ans de prison. Il a été emmené à la prison de Deyang le 17 janvier 2009. Une semaine plus tard, M. Luo a subitement développé de l'hypertension, une maladie du coeur et de l'œdème péri-cardiaque (une accumulation d'un excès de fluide autour du cœur). Il était dans un état critique et a été admis à l'hôpital des officiers de la police armée de la province du Sichuan. Les fonctionnaires de la prison ont informé sa famille et l'ont relâché sur parole médicale le 30 mars 2009.

M. Luo était à l'article de la mort quand il est retourné à la maison. Un excès de fluide s'était accumulé autour de son coeur et dans son abdomen. Il a été envoyé à l'hôpital. Les médecins ont annoncé plusieurs fois que M. Luo était dans un état critique. Pourtant, M. Luo a récupéré graduellement en étudiant les enseignement du Falun Gong et en faisant les exercices de Falun Gong.

Le 26 août 2010, les fonctionnaires de la prison de Deyang ont ramené de force M. Luo à la prison afin « d'accueillir l'inspection de hauts fonctionnaires ». Il a été libéré le 27 septembre 2010. Les fonctionnaires de la prison ont avisé M. Luo le 11 janvier 2011 de venir à la prison pour un examen physique. Plus tard ils ont prétendu que son problème de coeur était guéri, mais il faisait toujours de l'hypertension (120-220) et ils l'ont relâché le même jour. Le 23 janvier 2011, un fonctionnaire de la prison lui a ordonné de revenir à la prison pour un contrôle de santé. M. Luo est allé à la prison le lendemain mais n'est pas rentré à la maison depuis. Les fonctionnaires de la prison ont dit à sa famille qu'il s'était rétabli de son problème de coeur, mais souffrait d'hypertension, mais qu'il ne pouvait pas bénéficier d'une libération pour raison médicale. M. Luo a de nouveau été emprisonné. Sa famille est extrêmement inquiète sur son état.

Traduit de l'anglais au Canada
Version chinoise disponible à : http://www.minghui.org/mh/articles/2011/2/16/236375.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs :[email protected]