Nom : Chen Xue (陈雪)
Genre : F
Âge : Inconnu
Adresse : Inconnue
Profession : Professeur à l'Institut de Technologie de Fujian
Date de la dernière arrestation : 19 janvier 2011
Dernier lieu de détention : Premier Centre de détention de la ville de Fuzhou (福州市第一看守所)
Agglomération : Fuzhou
Province : Fujian
Persécution endurée : Lavage de cerveau, fouille du domicile, interrogatoire, détention
Nom : Zuo Fusheng (左福生)
Genre : M
Âge : Inconnu
Adresse : Inconnue
Profession : Employé par le bureau des chemins de fer de Fujian
Date de la dernière arrestation : 19 janvier 2011
Dernier lieu de détention : Premier centre de détention de la ville de Fuzhou (福州市第一看守所)
Agglomération : Fuzhou
Province : Fujian
Persécution endurée : Extorsion, fouille du domicile, interrogatoire, détention
Mme Chen Xue
Mme Chen Xue descendait les escaliers de chez elle pour aller travailler à environ 8 heures du matin le 19 janvier 2011, quand des fonctionnaires de la sécurité nationale de la ville de Fuzhou l'ont arrêtée, ont fouillé sa maison, et ont emporté son ordinateur et ses livres de Falun Dafa. Ils ont produit un mandat d'arrêt émis par le département de police du district de Cangshan, quoique sa maison ne soit pas située dans le district de Cangshan. Elle est actuellement détenue au premier centre de détention de la ville de Fuzhou.
Mme Chen était un professeur employé par le service informatique de l'Institut de Technologie de Fujian. Elle était respectée autant par ses étudiants que ses collègues. À la fin novembre 2006, elle a expliqué l'incident d’auto-immolation de Tiananmen à ses étudiants pendant la pause, après quoi elle a été dénoncée. Ses supérieurs ont remplacé son travail d'enseignement par du travail de bureau. Elle a été arrêtée par la sécurité nationale du district de Jinan le 29 décembre 2006, et détenue pendant 15 jours. Bien qu’ayant passé avec succès toutes les épreuves pour un master, les administrateurs de l'institut lui ont refusé son diplôme, disant que ses croyances politiques en étaient la cause.
L'après-midi du 9 mai 2008, la sécurité nationale du district de Gulou a arrêté Mme Chen au travail et l'a détenue au commissariat de police de Hongshan. La police a fouillé sa maison cette nuit là, a emporté son ordinateur et son imprimante, et l'a détenue pendant 14 jours au premier centre de détention de la ville de Fuzhou.
Le 15 février 2011, la famille de Mme Chen a engagé un avocat pour la défendre, mais quand l'avocat a appelé Lin Feng, l'agent de la deuxième division nationale responsable du cas de Mme Chen, le 16 février, Lin a dit qu'il avait dû faire un rapport à son patron. Plus tard il a appelé l'avocat lui disant que son patron ne voulait pas qu'il rende visite à Mme Chen. La police a ainsi privé Mme Chen de son droit à la visite d’un avocat.
M. Zuo Fusheng
M. Zuo a été arrêté le même jour que Mme Chen et détenu au même centre de détention. Il a été arrêté plusieurs fois, détenu, sa maison a été fouillée, et il a été envoyé aux travaux forcés les années précédentes. M. Zuo est allé travailler le matin du 19 janvier 2011, mais il a été arrêté dans son bureau. La police a pris la clef de son domicile dans son sac et est entré dans sa maison quand seule sa mère de 80 ans s’y trouvait. Ils ont trompé la vieille dame, déclarant qu'ils étaient des collègues de M. Zuo. Ils ont pris son ordinateur familial et essayé de tromper sa mère en lui faisant signer des documents, mais sans succès. Ils sont partis à 11 heures du matin, ont rendu la clef, mais ont laissé un mandat d'arrêt sans signature. Sa famille a appelé le département de police du district de Cangshan, mais selon le cachet sur le mandat, un directeur adjoint a dit qu'ils n'avaient pas arrêté M. Zuo, la sécurité nationale de la ville de Fuzhou l'avait arrêté.
Le 12 février 2011, la mère de M. Zuo a engagé un avocat pour lui. L'avocat a demandé à rendre visite à son client le 14 février. Les autorités du centre de détention ont dit que l'avocat devait être accompagné de l'agent responsable du cas de M. Zuo, Lin Feng de la division de sécurité nationale. Quand l'avocat a appelé la division de sécurité nationale de la ville de Fuzhou au département de Police de la ville, l'opérateur a dit qu'il ne connaissait pas de Lin Feng. La famille de M. Zuo a appelé le portable de Lin Feng, mais il a refusé d'admettre qu'il était Lin Feng. La famille a rapidement appelé le président du
Ce ne sont pas les premiers cas où la police de Fuzhou refuse d’autoriser des avocats à rendre visite à leurs clients. Un autre pratiquant de Falun Gong, M. Wang Yongjin, un professeur de l'école de commandement de la police armée de la province de Fujian , a été arrêté le 31 août 2010. Sa famille a engagé un avocat pour lui, mais le Parquet du district de Cangshan et le premier centre de détention de la ville de Fuzhou ont privé M. Wang de ce droit.
(voir http://minghui.ca/mh/articles/2010/12/16/福州“六一零”阻止律师阅卷和会见法轮功学员-233702.html )
Lin Feng, agent du cas, de la division de sécurité nationale de la ville de Fuzhou : 86-13506996659 (portable)
Division de sécurité nationale de la ville de Fuzhou : 86-591-87623352
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2011/2/25/福建工程学院陈雪再次被绑架迫害-236792.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...