Détails de la persécution des pratiquants de la ville de Qujing, province du Yunnan

Le 22 juin 2010, les pratiquants, Mme Huang Xilan, Mme Rao Xue, M. Liang Yun et son épouse (nom inconnu), Su et Wang ont été arrêtés et conduits à la division de sécurité domestique du département de police de Qujing. En octobre 2010, les pratiquants Su et Zhao Li ont été arrêtés et conduits au camp de travaux forcés.

Mme Huang Xilan, 54 ans, est une employée de l'usine de textile de Qujing. Le 30 janvier 2000, les policiers de la division de sécurité domestique de Qujing ont fouillé sa maison et elle a été illégalement condamnée à 2 ans de travaux forcés, devant être effectués chez elleau lieu du camp de travail. Au centre de détention, elle a été détenue pendant un mois supplémentaire. Le 24 juillet 2005, Lei Min et Gong Yuanjiang, les policiers de la division de sécurité domestique du district de Qilin, dans la ville de Qujing, ont de nouveau fouillé sa maison. Plus tard, ils l'ont envoyée dans le Camp de travaux forcés pour femmes de Yunnan pendant 2 ans et 9 mois.

Pendant sa détention dans le camp de travaux forcés, l'usine de textile a modifié la période où elle a commencé à travailler pour l'usine de 1982 à 1987. En raison de la différence de cinq ans, toute opportunité de pouvoir acheter le logement fourni par l'usine lui a été retirée. Entre 2000 et 2002, l'usine a réduit son salaire sans donner de raison ne lui versant plus que 300 yuans par mois. Son mari a été transféré à une autre unité pour sa seule croyance en Falun Gong. Un membre du Parti communiste chinois de l'usine de textile a fréquemment harcelé ses parents et interdit à Huang Xilan de sortir au moment des dates sensibles. Le secrétaire du parti, Yu Jiaping, et le chef de bureau, Peng Xiangmin, ont souvent cherché Mme Huang pour des « discussions » et ils lui ont interdit de pratiquer les exercices de Falun Gong et de rencontrer les autres. Ils ont également ordonné à quelqu'un de la surveiller.

Le 22 mars 2010, un policier de la division de sécurité domestique de Qilin l'a arrêtée, a fouillé sa maison et l’a envoyée à la station de détention de Wangjiashan, à Qujing. Elle a été détenue là pendant 10 mois.

Lei Min et Gong Yuanjiang, tous les deux de la division de sécurité domestique du district de Qilin et Liu Shaocang, le chef de sécurité de l'usine de textile, sont également impliqués dans la persécution.

Mme Rao Xue, 57 ans, est un professeur de l'université de finances et de sciences économiques de Qujing. Le 24 juillet 2005, elle a été arrêtée par la division de sécurité domestique de Qilin. Sa maison a été fouillée et quelques biens ont été confisqués. Elle a été envoyée au camp de travaux forcés de Yunnan. Le 22 mars 2010, elle a été de nouveau arrêtée et sa maison a été fouillée. Elle a été détenue au centre de détention de Wangjiashan pendant 10 mois.

Le 22 mars 2010, M. Liang Yun et son épouse, tous deux âgés d’environ 40 ans, ont été kidnappés par la division de sécurité domestique de Qilin. On ne sait pas où ils se trouvent. Sa mère, qui vit dans leur maison, est mentalement handicapée et il n'y a personne pour prendre soin d’elle.

Mme Zhao Li, âgée d’environ 40 ans, travaille pour les entreprises de construction de charbon de Qujing. Elle a été emprisonnée dans le camp de travaux forcés pour femmes de la province du Yunnan depuis son arrestation par la division de sécurité domestique du département de police de Qilin, dans la ville de Qujing, en octobre 2010.

Mme Su, âgée d’environ 40 ans, a été arrêtée le 22 mars 2010. La police est entrée en force dans sa maison et a tout retourné. En octobre, elle a été envoyée au camp de travaux forcés. En raison de son hypertension, le camp de travaux forcés a refusé de l’accepter.

Mme Wang est une employée retraitée de 78 ans du deuxième hôpital de Qujing. Le 22 mars 2010, sa maison a été fouillée par la division de sécurité du département de police de Qilin.

Les personnes qui participent à la persécution :

Chef du bureau 610 de Qujing, province du Yunnan : Wang Fanyun

Xie (le personnel retiré du bureau 610)

Chef de la division de sécurité domestique : Sun Yunhui

Sous-chef : Mo Congbin (transféré à l'Académie de la police armée de Yunnan)

Traduit de l’anglais au Canada

Version chinoise : http://www.minghui.org/mh/articles/2011/1/13/234826.html