J’ai appris récemment que M. Wing-yuen Chan purge une peine injustifiée de 7 ans de prison en Birmanie. M. Chan est un résident permanent de Hong Kong qui a été illégalement emprisonné lors d’une visite sur sa terre natale de Birmanie il y a un an. Il a été arrêté alors qu’il déployait une bannière qui disait « Vérité, Compassion, Tolérance » sur le bord de la route avant le passage du cortège de voitures de Jiang Zemin. Quel était son crime ?
Il est tout simplement ridicule et absolument honteux qu’un homme de 71 ans soit emprisonné, pour 7 ans au moins, pour avoir seulement montré les mots “Vérité, Compassion, Tolérance”. Il l’a fait tranquillement sur le bord de la route et n’a pas porté atteinte à l’ordre public. Alors, quel était son crime ? Dîtes-moi s’il vous plaît, d’entre être pacifique, courageux, et croire en Vérité, Compassion et Tolérance, où est le crime qui justifie la persécution et l’emprisonnement ? Qui peut approuver l’emprisonnement de M. Chan ? L’emprisonnement de M. Chan n’aurait pas pu être un acte motivé par la seule police de Birmanie.
Je comprends que le gouvernement de Birmanie était sous la pression du régime chinois pour emprisonner M. Chan et que la femme de M. Chan à Hong Kong a été menacée par le régime chinois pour ne pas divulguer publiquement l’information de l’emprisonnement de son mari. Pourquoi ?
Jiang mène une campagne personnelle de diffamation contre quiconque pratique ou soutient le Falun Gong, pratique pacifique de l’esprit et du corps qui guide les gens à élever leurs principes moraux en accord avec Vérité, Compassion et Tolérance. Jiang a fait usage de son pouvoir et de tous les moyens en sa possession pour tourner son propre pays et son gouvernement contre le Falun Gong. Tout le monde sait aussi que Jiang a étendu sa campagne de diffamation à l’étranger, essayant d’impliquer les gouvernements d’autres pays dans sa persécution contre le Falun Gong. Etant donné que les faits de la persécution mondiale contre le Falun Gong deviennent plus clairs chaque jour, les gens commencent à réaliser qui a agi conformément à la morale et qui a agi avec malhonnêteté, c’est ce que Jiang craint le plus.?
Alors, si M. Chan avait plutôt déployé une bannière qui aurait dit « Continuez de persécuter Vérité, Compassion et Tolérance », il aurait été applaudi par Jiang et n’aurait pas été emprisonné. Alors, dîtes-moi, quel était son crime ?
En fait, il n’a commis aucun crime. Le monde entier sait cela. Si nous, êtres humains, et même le personnel de l’ambassade, manquons de prendre les actions nécessaires à la sauvegarde de la justice, alors, qui protégeons-nous ? Veuillez penser à cela. Agir conformément à la morale n’est jamais un compromis par rapport à votre travail, à votre vie ou à autre chose. C’est la seule façon pour votre cœur et votre esprit d’être à l’aise. Vos actions affectent directement la liberté des autres, et décident enfin de votre propre futur et de votre bonheur. Je souhaite véritablement que tout aille pour le mieux pour vous. Ayez le courage de faire ce qui est juste et de rétablir la justice pour M. Chan.
Veuillez immédiatement libérer cet homme innocent et courageux.
Published : Sunday, 2 February 2003
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...