Epoch Times : Chan Wing-Yuen Secrètement condamné à la prison à Myanmar ; les pratiquants de Dafa de Washington DC font appel pour sa libération (Photo)

Epoch Times Daily rapporte de Washington DC -- Vendredi, le 24 janvier , les pratiquants de Falun Gong de Washington DC se sont rassemblés devant l’Ambassade de Myanmar et fait appel pour la libération du pratiquant de Hong Kong Chen Wing-yuen. Des membres de la Coalition libre de Myanmar se sont aussi joints à l’appel. L’Ambassade de Myanmar a refusé d’ouvrir ses portes pour accepter la lettre d’appel des pratiquants.



M. Chan, 71 ans, est un pratiquant de Falun Gong de Hong kong. En 2001, il est retourné à Myanmar rendre visite à des parents. Après avoir appris que Jiang visiterait Rangoon, à la fin de 2001, il a décidé de faire une protestation pacifique et déroulé une petite banderole où on lisait Vérité, Bonté, Patience sur la route menant à l’aéroport le 12 décembre 2001. La police de Myanmar l’a arrêté avant l’arrivée de Jiang. Le 31 janvier 2002, il a été secrètement condamné à un lourde peine de sept ans de prison sans la présence de son avocat ni de sa famille. Il est actuellement emprisonné dans une prison de Rangoon.
M. Dan Beeton, le coordinateur de campagne de la Coalition Libre Birmane, a dit, « Le régime militaire de Myanmar a réprimé des gens ayant des opinions politiques différentes. Cette fois, ils ont jeté un résident de Hong Kong en prison simplement parce qu’il avait déployé une banderole avec « Compassion » […] a-t-il ajouté, « En tant qu’américain et membre de la communauté internationale, je ne pense pas que ce qui arrive en Chine où à Myanmar ne me concerne pas. Je pense qu’il est de ma responsabilité de permettre à chacun dans le monde de jouir de la démocratie et des droits de l’homme. »

L’emprisonnement illegal de M. Chan est en fait le résultat de la pression du régime de Jiang sur les autorités de Myanmar. Le consulat chinois à Myanmar et la police de Myanmar ont fréquemment demandé que M. Chan écrive une « déclaration de garantie » et promette de renoncer au Falun Gong, mais M. Chan a fermement refusé. On a appris que M. Chan persiste dans sa foi même en prison et continue à pratiquer le Falun Gong.

L’emprisonnement de M. Chen est un autre cas de l’extension de la persécution du régime de Jiang outremer au moyen de son influence et de son contrôle. En août 2002, sous la pression du régime de Jiang, le gouvernement cambodgien a violé les conventions internationales et rapatrié un couple chinois qui avait obtenu un statut d’asile. En octobre de l’année dernière, la police dans les Emirats Arabes Unis a arrêté la pratiquante de Falun Gong Wang Yuzhi sous la pression de l’ambassade de Chine pour l’ expulser vers la Chine. Elle a été secourue grâce à l’aide du gouvernement canadien.

Published : Tuesday, 28 January 2003