Un pratiquant Irlandais écrit aux Autorités de Myanmar pour la libération immédiate du pratiquant de Hong kong arbitrairement emprisonné

Cher M. Myo Chit,

Je vous écris à propos d’une question qui me préoccupe beaucoup ; un résident permanent de Hong Kong a été arbitrairement emprisonné à Rangoon depuis janvier 2002.

Le 12/12/2001, M. Chan Wing Yuen, un vieil homme de 70 ans a été arrêté à Rangoon après avoir déroulé une banderole où on lisait « Vérité-Bonté-Patience » en anticipation à la visite du Président chinois Jiang Zemin, qui est responsable de la mort de milliers de pratiquants de Falun Gong.

M. Chan a été en conséquence condamné à 7 ans de prison sans représentation légale ou la présence de sa famille. Sous la pression de l’Ambassade chinoise locale, la police a demandé à M. Chan de donner une promesse écrite qu’il renonçait à sa croyance en Falun Gong en échange de sa liberté.

Je crois que les actions de M. Chan étaient pacifiques et n’ont causé aucune perturbation publique, pas plus que le message ne pouvait offenser quiconque. Je crois aussi que la condamnation reçue est illégale et inacceptable selon les standards internationaux des droits de l’homme actuels.
A travers les rapports de sources gouvernementales dans le monde, les organisations des droits de l’homme et d’autres partis tiers, j’ai appris comment Jiang Zemin a essayé d’imposer sa persécution à l’étranger avec des menaces de mort, des coups, la destruction de biens, le refus de renouveler des passeports etc. Myanmar est un autre exemple de l’extension de la persécution.

Je vous appelle, M. Myo Chit, à vous prononcer en faveur de la justice et demander la libération immédiate et inconditionnelle de M. Chan. Une personne ne devrait pas être persécutée pour révéler la vérité.

Avec l’expression de mes sentiments les meilleurs.

Traduit de l’anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200301/9791.html

Published : Friday, 24 January 2003