FDI - Citoyen américain retenu en Chine

L’américain a dit à son consulat: “je n’ai rien fait… ils me considèrent comme un prisonnier politique simplement parce que je pratique le Falun Gong.”

NEW YORK (FDI) – Charles Li est un citoyen américain originaire de Menlo Park en Californie. On l’a retenu à l’aéroport de Guangzhou peu de temps après qu’il y ait atterri le 22 janvier 2003. On l’a ensuite transféré à environ 3500 Km de là, au centre de détention Yangzhou de la province de Jiangsu.

Deux jours après, les autorités chinoises en ont informé officiellement le consulat américain à Shanghai, accusant Charles d’avoir saboté la télévision et / ou la radio – une accusation dont la peine peut s’élever jusqu’à 15 ans de prison, d’après un représentant du consulat américain à Shanghai.

Lorsqu’il s’est entretenu avec le consulat américain le 28 janvier, Charles a nié ces accusations. Il pense que les responsables chinois le considèrent comme un prisonnier politique parce qu’il pratique le Falun Gong.

« Un américain, innocent, a été arrêté arbitrairement et accusé à tort de délits qui pourraient le mener à 15 ans de prison, simplement parce qu’il pratique le Falun Gong, » a déclaré le porte parole du Centre d’Information, Erping Zhang. « C’est grotesque… Charles doit être libéré immédiatement. Nous faisons appel au gouvernement et au peuple américains pour qu’ils nous aident à faire libérer Charles ».

Il y a peu de chance pour que l’américain bénéficie d’une vraie procédure judiciaire

Hier une représentante américaine a pu s’entretenir avec Charles pendant 30 minutes et on l’a avertie qu’elle n’aurait un droit de visite que de 30 minutes par mois.

D’après une dépêche de l’AFP datant du 24 août 1999, « Le gouvernement chinois a donné l’ordre aux avocats chinois de ne pas plaider en faveur des pratiquants de Falun Gong. Cet ordre a été émis à l’attention des cabinets d’avocats de toutes les grandes villes par le Bureau de la Justice. »

En 2001, des sources internes à la Chine ont montré que le Bureau a légèrement modifié sa stratégie : au lieu de refuser ouvertement aux pratiquants de Falun Gong tout recours à la justice, on demande aux avocats de « respecter strictement la position du gouvernement central » et les avocats autorisés à les représenter à la cour doivent être « nommés ».

Depuis juillet 1999, privés de tout recours judiciaire, plus de 100 000 pratiquants de Falun Gong chinois ont été envoyés lors de procès iniques dans des camps de travail forcé et des prisons où ils sont soumis régulièrement à la torture et aux lavages de cerveau. Le Centre d’Information du Falun Dafa a pu documenter 560 cas de morts, et les sources officielles du gouvernement chinois rapportent que le nombre de morts est largement supérieur à 1600. Des experts estiment même que le chiffre réel est bien supérieur.

Les étrangers deviendraient-ils la cible de cette persécution ?

Récemment, Nancy Chan, une australienne, a été détenue par des responsables chinois à Chengdu, ça s’est également passé le 22 janvier 2003.

« C’est une escalade inquiétante dans la persécution des pratiquants de Falun Gong, » commente M. Zhang. « Durant la semaine qui vient de s’écouler, des étrangers ont été détenus en Chine et sont menacés de lourdes peines de prison basées sur des preuves fabriquées. On pratique le Falun Gong dans plus de 60 pays à travers le monde … il semble que toute personne originaire d’un de ces pays et souhaitant se rendre en Chine risque de subir le même sort.

Jan Becker, une ancienne championne olympique de natation en Australie, partage cette inquiétude. Que peut faire une personne qui pratique le Falun Gong et a besoin d’aller en Chine pour son travail, pour assister à une conférence ou pour participer aux Jeux Olympiques de 2008 ?

Mme. Becker conclue, « le régime de Jiang n’a rien fait de moins que de prendre pour cible tout un fragment de la communauté internationale. En tant que pratiquant de Falun Gong, quels que soient votre race, votre nationalité ou votre âge, vous courrez de graves dangers si vous allez en Chine.

-30-

ACTUALITE – 29 janvier 2003
Centre d’Information du Falun Dafa, www.faluninfo.net

Rappel

Le Falun Gong, ou Falun Dafa, est une méthode de méditation et d’exercices avec un enseignement basé sur le principe universel « Authenticité – Bienveillance – Patience ». C’est une méthode qui a été enseignée en privé pendant des milliers d’années avant d’être rendue publique en 1992 par Me. Li Hongzhi. Falun Gong prend ses racines dans la culture chinoise traditionnelle, mais il est différent du bouddhisme et du taoïsme. Depuis son introduction en 1992, la méthode s’est transmise rapidement de bouche à oreille à travers la Chine, et on la pratique maintenant dans plus de 50 pays.

D’après les estimations du gouvernement, le nombre de pratiquants ayant atteint les 100 millions, le dirigeant chinois Jiang Zemin a interdit cette pratique pacifique en juillet 1999, de peur qu’elle n’ait plus de succès au sein du peuple que le Parti Communiste lui-même. Mais, dans l’incapacité d’ébranler les convictions de millions de personnes qui avaient bénéficié de la pratique du Falun Gong dans leur vie quotidienne, le régime de Jiang a intensifié la propagande pour tourner l’opinion publique contre cette méthode et ainsi pouvoir tranquillement emprisonner, torturer et même tuer ceux qui la pratiquent.

Le Centre d’Information du Falun Dafa a pu documenter 535 cas de morts depuis le début de la persécution du Falun Gong en Chine en 1999. Cependant, les dirigeants chinois rapportent que le nombre de morts dépasse les 1 600 et les experts estiment que le chiffre est beaucoup plus élevé. Des centaines de milliers de personnes sont détenues, dont plus de 100 000 ont été condamnées au camp de travail forcé, souvent de manière arbitraire.