CIF - Birmanie: Un vieil homme condamné à 7 ans de prison pour avoir déployé une banderole

HONG KONG (CIFD) – M. Chan, 71 ans, se tenait debout sur le bord d’une route de Birmanie. Calmement, il a déroulé une petite banderole jaune “Authenticité – Bienveillance – Patience” en attendant que passe le cortège de Jiang Zemin.

Très vite, la police s’est précipitée sur lui. Et, sous la surveillance de l’Ambassade de Chine, seul sans avocat ni famille pour assister à l’audience, le vieil homme a été secrètement condamné à 7 ans de prison et emmené.

Le cas de M. Chan a été révélé pour la première fois hier. Résident permanent de Hong Kong qui pratique le Falun Gong, il rendait visite à sa famille durant les vacances 2001-2002 quand il a appris que Jiang Zemin ferait une visite en Birmanie.

Depuis qu’il a lancé sa campagne contre le Falun Gong en 1999, le leader du Parti Communiste Chinois Jiang Zemin fait pression sur les gouvernements étrangers pour échapper aux lois des pays dans lesquels il se rend. Durant son voyage en Allemagne en avril dernier, ses services secrets s’en sont pris aux pratiquants de Falun Gong du pays; en Islande au mois de juin, Jiang a fait pression sur les autorités pour qu’elles fassent usage d’une liste interdite afin d’empêcher les pratiquants d’entrer dans le pays durant le temps de sa visite.

Des pays du Sud-Est de l’Asie comme la Birmanie, ont été particulièrement soumis à ces pressions. En août dernier au Cambodge, non loin de la Birmanie, un couple âgé a été kidnappé par des agents de l’Ambassade de Chine et emmené clandestinement dans un camp de travail en Chine.

Les Associations de Falun Dafa à Hong Kong, en Europe, en Amérique du Nord et en Australie ont déjà commencé à faire appel pour que M. Chan soit libéré. Ils ont écrit aux dirigeants de la Birmanie dans la capitale de Rangoon, ainsi qu’aux Consulats birmans à Hong Kong et aux Etats-Unis. Le cas de M. Chan a également été soumis aux Nations Unies et à Amnesty International en tant que cas de prisonnier de conscience.

Quand M. Chan a été arrêté pour avoir déployé une banderole avec les principes du Falun Gong, il a d’abord été détenu pendant un mois. Lorsqu’il était en détention, les représentants de l’Ambassade de Chine veillaient à ce que les autorités birmanes locales demandent régulièrement à M. Chan de renoncer à pratiquer le Falun Gong – requête imposée systématiquement aux pratiquants en Chine. S’il renonçait à ses convictions, on lui promettait la liberté.

Mr. Chan a refusé.

Le 31 janvier 2002, M. Chan, âgé de 71 ans a secrètement été condamné à 7 ans de prison et sa famille menacée de représailles si elle contactait les pratiquants de Hong Kong.

-30-

Autres liens: http://faluninfo.net/indepth.asp sur la campagne de persécution de Jiang en Chine et à l’étranger.

Rappel

Le Falun Gong, ou Falun Dafa, est une méthode de méditation et d’exercices avec un enseignement basé sur le principe universel « Authenticité – Bienveillance – Patience ». C’est une méthode qui a été enseignée en privé pendant des milliers d’années avant d’être rendue publique en 1992 par Me. Li Hongzhi. Falun Gong prend ses racines dans la culture chinoise traditionnelle, mais il est différent du bouddhisme et du taoïsme. Depuis son introduction en 1992, la méthode s’est transmise rapidement de bouche à oreille à travers la Chine, et on la pratique maintenant dans plus de 50 pays.

D’après les estimations du gouvernement, le nombre de pratiquants ayant atteint les 100 millions, le dirigeant chinois Jiang Zemin a interdit cette pratique pacifique en juillet 1999, de peur qu’elle n’ait plus de succès au sein du peuple que le Parti Communiste lui-même. Mais, dans l’incapacité d’ébranler les convictions de millions de personnes qui avaient bénéficié de la pratique du Falun Gong dans leur vie quotidienne, le régime de Jiang a intensifié la propagande pour tourner l’opinion publique contre cette méthode et ainsi pouvoir tranquillement emprisonner, torturer et même tuer ceux qui la pratiquent.

Le Centre d’Information du Falun Dafa a pu documenter 535 cas de morts depuis le début de la persécution du Falun Gong en Chine en 1999. Cependant, les dirigeants chinois rapportent que le nombre de morts dépasse les 1 600 et les experts estiment que le chiffre est beaucoup plus élevé. Des centaines de milliers de personnes sont détenues, dont plus de 100 000 ont été condamnées au camp de travail forcé, souvent de manière arbitraire.

Pour de plus amples informations, veuillez contacter
LE CENTRE D’INFORMATION DU FALUN DAFA EN FRANCE

Alain Tong: 06.22.45.63.81 et Alexis Génin: 06.64.17.53.31,
Mél: [email protected]
Site Internet: http://fr.yuanming.info/