Deux hommes dans la prison du canton de Xinmi meurent des suites d’abus

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

M. Yang Shucai, pratiquant de Falun Gong âgé de soixante neuf ans était du village de Liangzhai dans la province de Henan.

M; Yang a été arrêté le matin du 6 mars 2009, par le personnel du poste de police de Liudian et le bureau 610 du canton de Kaifeng. Il a été emmené au centre de détention du canton de Kaifeng ainsi que d’autres pratiquants locaux qui ont été arrêtés le même jour.

M. Yang a été illégalement dé tenu pendant sept mois. Puis il a été condamné à quatre ans d’emprisonnement et envoyé à la prison du canton de Xinmi à Zhengzhou. Son état s’est détérioré en prison et il a été libéré pour raison médicale le 29 septembre 2010 et est décédé 12 jours plus tard.

La prison du canton de Xinmi est une prison provinciale. Elle a été utilisée par le bureau 610 de la province de Henan comme institut central pour persécuter les pratiquants du Falun Gong depuis le début de la persécution le 20 juillet 1999. A l’intérieur de la prison se trouve un “quartier d’éducation” un des plus durs, où ils utilisent des méthodes brutales dans une tentative de “ transformer ” les pratiquants.

M. Sun Peijie, chef du Bureau des affaires politiques du peuple de l’agglomération de Zhanpan a été condamné à quatre d’emprisonnement. M. Sun a été torturé à la prison du canton de Xinmi jusqu’à un point critique. Il a été envoyé chez lui en janvier 2005 et il est décédé le 19 août 2005..

Prison du canton de Xinmi à Zhengzhou :

Teléphone du bureau: 011-86-0371-69812604
Liste partielle des gardiens de prison qui travaillent dans la prison du canton de Xinmi County Prison:
Yang Longji, chef adjoint de la prison, contrôle la persécution des pratiquants du Falun Gong en prison
Dou Songping, Bao Quanyou, directeur et direteur adjoint du bureau 610 de la prson
Li Xilong, chef du quartier neuf
Niu Xiaoxue, group leader of discipline group in ward nine
Zhao Zhanmin, head of the "Education Ward"
Poste de police de l’agglomération de Liudian dans le canton de Kaifeng: 011-86-0378-6641110
Chef de poste de police Lu Wenyi

Le 16 novembre 2010

Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2010/11/16/69岁老人被河南新密监狱迫害致死-232589.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs :
[email protected]

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.