Nom : Lu Xingguo (陆幸国)
Genre : Homme
Âge : 45 ans
Adresse : Village de Hongyi, Wanggang, municipalité Tang, nouveau district, Pudong, Shanghai
Profession : Inconnu
Date du décès : 15 octobre 2003
Date de la dernière arrestation : 12 mai 2003
Dernier lieu de détention : Camp de travail forcé Numéro 3 du district de Qingpu, ville de Shanghai (上海青浦区第三劳教所)
Agglomération : Shanghai
Persécution endurée : Détention, travail forcé, réforme par le travail forcé, passage à tabac, torture, décharge électrique.
Principaux persécuteurs : Xiang Jianzhong (garde, chef d'escadron ; insigne numéro 31302680)
 |
| Lu Xingguo |
Lu Xingguo est devenu pratiquant de Falun Gong en 1996. Il a été persécuté depuis que la persécution contre le Falun Gong a commencé en 1999. Il a organisé et participé à une conférence de partage d'expérience de pratiquant d'environ 60 personnes en octobre 1999, mais il a été dénoncé au
Lu Xingguo a encore été arrêté en 2000 pour avoir organiser une étude de la Loi et une conférence de partage d'expérience pour des pratiquants. Il a été forcé de faire du lourd travail de labeur au centre de détention de Sunqiao dans le nouveau district de Pudong pendant un mois.
A la fin mars 2000, Lu Xingguo a encore été arrêté tandis qu'il distribuait les matériaux informationnels de Falun Gong. Il a été emprisonné au camp de travail forcé numéro 1 de Dafeng, Shanghai pendant dix-huit mois. Pendant son emprisonnement, M. Lu a été torturé physiquement et mentalement, et forcé à effectuer un lourd travail pendant de longues périodes tous les jours. Son pied gauche a été sévèrement blessé, et les gardes ont menacé qu'il serait envoyé dans un camp de travail forcé dans le nord-ouest s'il refusait de renoncer à sa pratique de Falun Gong. Mais Lu Xingguo a maintenu sa croyance.
M. Lu a été déplacé d'un groupe différent à celui qui persécutait spécialement les pratiquants de Falun Gong le 13 mars 2003. Il a été mis dans la cellule 109. Une fois que Lu Xingguo y est arrivé, le gardien Xiang Jianzhong a convaincu des détenus de le battre et le torturer avec le
À 13H00, les malfaiteurs ont dit aux gardes que Lu Xingguo était mort. Le gardien Zhu (badge numéro 3130671) est venu dans la cellule et a instruit les détenus d'enlever le corps. L'un tenait la tête de Lu Xingguo, l'autre ses pieds, et ils ont porté son corps à la porte de la section. Cette nuit même, le garde Zeng (badge numéro 3130586) a parlé aux détenus, comprenant Sui Wei, Xu Ping, et Dong Wei, de comment dissimuler le meurtre. Ils ont diffusé un mensonge dans le camp comme quoi " Lu Xingguo s'était tué pour célébrer l'anniversaire de son Maître. "
Le malfaiteur le plus méchant était le garde Xiang Jianzhong. Il a directement contraint les détenus à torturer Lu Xingguo, et a dit: « j'ai l'ordre de ci-dessus (de torturer et transformer les pratiquants de Falun Gong). le taux de mortalité de 5% (dans la prison) est dans la moyenne normale, nous pouvons donc vous tuer sans crainte »
Les gardes plus tard ont menti à la famille de Lu Xingguo en disant qu'il était décédé en raison de la maladie. Ils ont refusé la demande de la famille de voir le corps de Lu Xingguo, cependant le 17 octobre 2003, les gardes ont demandé que le frère de Lu Jianguo vienne signer un certificat de décès. La famille a soulevé des questions et refusé de le faire. En plus de la litanie mensonges quant à la cause de la mort de Lu Xingguo, le corps était déjà habillé et la police ne leur a pas permis de le voir quand les membres de la famille sont arrivés à l'endroit de l'incinération. Plus de 60 policiers ont été affectés pour surveiller l'incinération. Des témoins qui avaient vu le corps de Lu Xingguo ont plus tard dit à la famille que son visage était tordu, la peau sur sa lèvre supérieure était partie, ses dents étaient tombées, ses cheveux se tenaient droits comme des aiguilles, son cou était couvert de sang, et son corps de marques de décharges électriques.
Article correspondant:
http://clearwisdom.net/html/articles/2004/2/27/45532.html
Version chinoise :
http://www.minghui.org/mh/articles/2004/2/8/66887.html
Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2010/11/10/232277.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...