Veuillez aider à secourir ma mère, Xia Aihua

Mon père est un ouvrier, ma mère Xia Aihua est femme au foyer et je suis étudiante. Nous vivons dans le district de Wuchang, ville de Wuhan.

Le 15 octobre 2010, mon père n'était pas encore revenu de son poste de nuit et, vers 9h du matin, cinq personnes, prétendant être du Bureau de la communauté et du commissariat de police locale, ont frappé et donné des coups de pied dans la porte et la fenêtre de notre maison. Ils ont hurlé qu'ils entreraient de force si nous refusions d'ouvrir. Une fois ouvert la porte, ils ont exigé que ma mère les suive. Ils ont laissé un numéro de téléphone et un nom de contact avant son arrestation illégale.

Mon père est revenu à la maison à 22h passées et, après que je lui aie dit ce qui s'était produit, il est allé chercher ma mère au Bureau de la communauté de Pengliuyang du district de Wuchang et du commissariat de police de Huanghelou. On lui a dit qu'elle avait été envoyée au centre de lavage de cerveau pour être «  transformée. »

Le nom et le numéro de téléphone qu'ils avaient laissés, étaient inexistants. L’un des policiers qui a arrêté ma mère, était Xue Yu. Il nous a dit qu'il avait reçu des ordres verbalement des plus hautes autorités, lui disant de l’envoyer au centre de lavage de cerveau, parce qu'elle est pratiquante de Falun Gong.

Ma mère, Xia Aihua

Depuis l'enfance, ma mère était faible à cause de beaucoup de maladies. Quand j'étais petite, le lieu de travail de mon père n'était pas très rentable et ma mère était sans emploi, ainsi nous avons vécu presque dans la pauvreté.

En 1998, ma mère a été admise à l'hôpital parce qu'elle tombait malade plus fréquemment. On lui a diagnostiqué un lupus érythémateux, une maladie de peau qui endommage le système immunitaire. Il n'y a aucun traitement et le patient peut seulement survivre en prenant un certain médicament. Elle a été hospitalisée pendant longtemps, mais sa santé ne s'est pas améliorée. Les dépenses médicales étaient un fardeau énorme sur notre famille et c'était un temps très stressant. Elle a essayé la médecine chinoise, mais ceci ne l’a pas aidée, non plus.

Mon oncle, qui vivait en dehors de la Chine, a parlé à ma mère d'un qigong appeléFalun Gong, qui s'avérait guérir les maladies. Apparemment, il y avait des histoires de rétablissements miraculeux, y compris de personnes avec des cancers et d'autres maladies graves. Mon oncle a dit à ma mère que la pratique s'était propagée à l'étranger et il a demandé à ma mère d'essayer.

Ma mère a trouvé un point de pratique du Falun Gong près de notre maison et elle a commencé à le pratiquer régulièrement. Lentement, elle s’est sentie mieux et les taches rouges sur son visage et son corps ont disparu. Après qu'elle ait retrouvé sa santé, elle a rarement attrapé un rhume et pouvait même accomplir des tâches difficiles. Non seulement cela, elle est aussi devenue une personne optimiste.

Pendant plus de dix ans, ma mère a géré notre maison prudemment et était d’une grande aide à son mari et ses enfants. Bien que mon père était le seul soutien de la famille dans notre famille, nous ne manquions de rien et nous étions en santé et harmonieux. En outre, ma mère n’a plus accepté la subvention pour les familles à faible revenu du bureau de la communauté, ni de prestations pour la maladie. Notre famille faisait bien, nous pouvions nous soutenir nous-mêmes et nous étions capables de libérer ces avantages pour ceux qui étaient dans un plus grand besoin.

Ma mère m'a enseignée à faire un travail journalier honnête, à être juste, droite et endurante et à être tolérante. Pour cette raison, j'avais beaucoup de bons amis et j’étais bien aimée à l'école. J'étais une étudiante exceptionnelle et j’ai reçu une bourse. Pour cette raison, le fardeau financier de ma famille a été pas mal soulagé.

Tout ceci nous le devons à Falun Dafa, qui a changé ma mère, lui a fait retrouver la santé et lui a donné une attitude positive, qui a en retour, rendu notre famille harmonieuse et heureuse. Maintenant, pour sa ferme croyance dans le Falun Gong, elle est traitée injustement.

On ne nous a pas permis de voir ma mère et nous sommes très anxieux. Nous avons entendu dire que le Centre de lavage de cerveau de Yangyuan du district de Wuchang, où ma mère est détenue, est reconnue pour torturer brutalement les pratiquants de Falun Gong. Nous sommes profondément inquiets pour la sécurité de ma mère.

S'il vous plaît aider-nous à secourir ma mère !

Je demande au gouvernement du district de Wuchang et le bureau 610 de libérer immédiatement ma mère innocente et au commissariat de police de Huanghelou du district de Wuchang et le bureau de la communauté de Pengliuyang de ne plus l’ harceler, ni qu’elle subisse des abus.

Liste des personnes impliquées dans l’arrestation de ma mère :
Chen, chef du bureau 610 du district de Wuchang : 86-27-88936430
Xue Yu, du commissariat de police de Huanghelou, district de Wuchang : 86-27-88085620
Li, chef du bureau de la communauté de Pengliuyang au district de Wuchang : 86-27-50706731

Traduit de l’anglais au Canada
Version anglaise : http://clearwisdom.net/html/articles/2010/11/6/121278.html>
http://clearwisdom.net/html/articles/2010/11/6/121278.html
Version chinoise : http://minghui.ca/mh/articles/2010/10/24/231414.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les Editeurs : [email protected]