Depuis la Conférence Nationale du Bureau 610 du Parti communiste chinois (PCC), le Comité Politique et Judiciaire du PCC, et le bureau 610 de l'agglomération de Dandong de la province du Liaoning contrôlent à présent directement le Département de la Police Municipale de Dandong et le Bureau de la Sécurité Publique de Dandong. Les bureaux 610 ont délibérément bafoué la loi, et illégalement arrêté des pratiquants de Falun Gong—23 au mois de septembre. La police continue d'arrêter des pratiquants. Ce qui suit fournit des détails sur certaines de ces arrestations.
1. Le couple M. E Xiancai et Mme Han Kun est arrêté
Le 19 septembre aux environs de 9 heures, Mme Han Kun et son mari M. E Xiancai (55 ans) ont été arrêtés chez eux au 15ème étage du bâtiment de familles de l'Usine de Tissage de Dandong. M. Sui, un pratiquant de Falun Gong qui rendait visite au couple, a été arrêté au même moment. Les agents de police ont passé au peigne fin la maison du couple et se sont emparés de l'argent et d'autres affaires personnelles.
Qin Shuli (86-13941538977 (Cell)), un agent de police du Poste de Police de l'Usine de Tissage, et Dong Wei (86-13841500246 (Cell)), un agent de police de la communauté de l'Usine de Tissage, étaient impliqués dans l'arrestation. Il y avait en tout quatre ou cinq policiers impliqués.
2. Les sœurs Mme Shao Changfen et Mme Shao Changhua ont été arrêtées
Le 6 septembre vers 10 heures du matin, les sœurs Mme Shao Changfen et Mme Shao Changhua rendaient visite à un parent dans la commune de Tangchi. Au même moment, le secrétaire du Comité du PCC du village rendait visite au parent des sœurs, et les a dénoncées. Les Shaos ont été arrêtées et détenues au Poste de Police de Tangchi. Cette nuit-là vers 22 heures, les sœurs ont été emmenées au Centre de Détention de Dandong. La famille est allée au Centre de Détention de Dandong demandant à les voir, mais les gardiens sur place ont refusé de les laisser entrer.
Le 5 septembre aux environs de 22 heures, les pratiquants de Falun Gong de Fengcheng, M. Jiao Lin, M. Liang Yuncheng, M. Qu Shanlin, Mme Wu Juan et Mme Sun Zhongqin ont été arrêtés par la police du Poste de Police de Baiqi dans la commune de Baiqi. Ils sont actuellement détenus dans le Centre de Détention de Fengcheng.
Le 1er septembre, la police locale du Poste de Police de la Zone de Développement dans l'agglomération de Donggang a tenté d'arrêter Mme Teng Xiuling. Mme Teng a pu s'échapper, mais elle a été contrainte de vivre loin de chez elle.
Le 15 septembre, les pratiquants de Falun Gong Mme Hu Xiaomei, M. Zhang et deux autres pratiquants de Falun Gong (la mère et le fils) étudiaient les livres du Falun Gong à la maison quand la police du Poste de Police de Taiping a fait irruption chez eux et les a arrêtés.
3. Mme Dong Yinhong est arrêtée et détenue
Le 31 août, Mme Dong Yinhong, qui vivait dans la Cinquième Equipe de Jixian du District de Zhen-an à Dandong, et sa mère (qui n'est pas une pratiquante) s'occupaient d'une affaire dans la Communauté de Taiping. Avant de partir, elles ont laissé des DVD de Shen Yun Performing Arts dans le bureau de la Communauté. Le secrétaire du PCC de la Communauté de Taiping a alors dénoncé la mère et la fille. Ensuite, Mme Dong a été arrêtée par la police du Poste de Police de Taiping. Les agents de police du Poste de Police de Taiping, du Poste de Police de Tangchi et du Département de Police du District de Zhen-an ont fait ensemble une descente chez Mme Dong et chez sa mère. La police a volé de l'argent et un certain nombre d'objets personnels. La police a menti à la famille de Mme Dong, assurant qu'elle serait libérée après 15 jours de détention.
Mme Dong Yinhong vit une vie difficile. Sa mère a soixante-dix ans et subvient à ses besoins en vendant des choses qu'elle récupère. Elle s'est rendue au Poste de Police de Taiping plusieurs fois pour réclamer l'argent qu'ils avaient volé. Les agents de police ont non seulement refusé de lui rendre l'argent, mais l'ont également insultée et jetée dehors du poste de police. De plus, la police a confisqué l'ordinateur utilisé par les enfants de Mme Dong pour leurs études scolaires.
Mme Dong a été tout d'abord détenue au Centre de Détention de Dandong. Le 14 septembre, la famille de Mme Dong a reçu un coup de téléphone, les informant qu'elle avait été envoyée au Camp de Travaux Forcés de Masanjia pour une durée de dix-huit mois.
4. Des agents de police pénètrent par la fenêtre pour arrêter Mme Zhang Wei
Le 31 août vers 20h30, la Police de la Circulation de Donggang a aidé quatre agents de police en utilisant une échelle de pompier pour pénétrer dans la maison de Mm Zhang Wei par la fenêtre. Ils l'ont accusé de s'être "échappée de prison". En avril 2002, le Département de Police de Donggang avait arrêté Mme Zhang et elle avait été condamnée par la suite à sept ans d'emprisonnement. Alors qu'elle était détenue dans la Prison pour femmes à Shenyang, Mme Zhang a été brutalement torturée. Elle a été libérée pour raison médicale après qu'elle ait été torturée jusqu'à l'article de la mort, et a vécu chez elle depuis 2003. Quand le 31 août, les parents et voisins ont vu que les policiers tentaient à nouveau de l'arrêter, ils ont essayé d'intercéder en sa faveur. A ce moment-là, plus de dix policiers attendaient sur les marches du domicile de Mme Zhang et ont participé à son arrestation. Il y avait près de 100 témoins alors qu'elle était arrêtée. Mme Zhang a pu s'échapper grâce à l'aide de parents et voisins. Après qu'elle se soit échappée, le Poste de Police de l'agglomération de Donggang s'est arrangé pour que plusieurs policiers en civil fassent des rondes de surveillance près de chez Mme Zhang Xiaoping, la sœur de Mme Zhang, dans une tentative persistante de l'arrêter. Mme Zhang Xiaoping a pu s'enfuir par la suite.
5. Les soeurs Mme Xiu Yan et Mme Xiu Yuan sont arrêtées
Le 25 août, les pratiquantes de Falun Gong Mme Xiu Yan et sa sœur, Mme Xiu Yuan, promenaient leurs enfants en poussette dans la rue, quand elles ont de nouveau été arrêtées par des agents de police du Département de Police de Donggang. Mme Xiu Yan a été libérée le jour même. Mme Xiu Yuan a été détenue dans le Centre de Détention de Donggang. Une semaine plus tard, le Département de Police de Donggang les ont envoyé toutes les deux dans le Centre de lavage de cerveau de Fushun pour des lavages de cerveau forcés d'une semaine. La police a forcé Mme Xiu Yan et Mme Xiu Yuan à écrire les trois déclarations.Voir l'article en anglais : "Sisters Xiu Yuan and Xiu Yan Arrested in Liaoning Province" (http://clearwisdom.net/html/articles/2010/9/18/120073.html)
Version chinoise disponible à http://minghui.ca/mh/articles/2010/9/26/230148.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...