Mme Song Mingying, une avocate du cabinet Zhongying à Beijing, a été condamnée aux travaux forcés après son arrestation par la police. Elle purge sa peine au camp de travail forcé pour femmes de Beijing et a été torturée en étant forcée à s'asseoir sur un tabouret minuscule pour une très longue durée, lui faisant gonfler les jambes.
Le tabouret fait de matériau brut mesure environ 10 sur 10 cm et 50 cm de haut sans dossier. La victime doit s’asseoir droite et garder les jambes jointes. Parce que le tabouret ne dispose pas d’accoudoirs ni de dossier, rester assise dans cette position pendant une longue période est une torture. Des gardiens et des trafiquants de drogue cherchant à obtenir une réduction de peine surveillaient Mme Song et lui faisaient regarder une information de lavage de cerveau. Elle devait rester assise comme ça pendant 16 heures d’affilée, résultant dans le gonflement de ses jambes et la perte de concentration.
Les agents de police du district de Chaoyang ont capturé Mme Song le 7 mai 2010, et elle a été incarcérée au centre de détention du district pendant un mois avant d’être transférée au camp de travail. Elle a d'abord été placée dans l’équipe n ° 4, celle où les pratiquants ont été le plus persécutés. Cette équipe était déjà connue sous le nom de Division de distribution du travail forcé. Les pratiquants étaient finalement transférés dans les autres équipes.
In July, Ms. Song was transferred into the No. 1 Team. Team leader Zhao Jinfeng used brutal tactics to persecute the practitioners. When Ms. Song refused to "reform," she was locked in a single small cell and separated from other practitioners. From 6:00 a.m. to 10 p.m. she had to sit on the tiny plastic stool.
En Juillet, Mme Song a été transférée dans l’équipe n ° 1. Le chef d'équipe Zhao Jinfeng utilisait des moyens brutaux pour persécuter les pratiquants. Lorsque Mme Song a refusé d’être «réformée», elle a été enfermée dans une cellule unitaire, petite et séparée des autres pratiquants. De 6h00 à 10 heures, elle a dû restée assise sur le tabouret en plastique minuscule.
Son mari lui a rendu visite le 10 août , il a eu le cœur brisé quand il a vu ses jambes enflées et combien il lui était difficile de marcher. Leur fils de sept ans a été envoyé au loin chez ses grands-parents car il n'y avait personne pour prendre soin de lui.
Cette méthode courante de torture, appelé " tabouret haut", est utilisée sur les pratiquants dans les camps de travaux forcés. C'est, en plus de devoir écouter les diffamations sur le Falun Gong , une douleur physique et un tourment mental.
Article connexe: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/7/8/118420.html
Version chinoise disponible à : http://www.minghui.org/mh/articles/2010/8/20/228556.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...