Une pratiquante de Falun Gong de la ville de Dehui, Mme Yu Shufen, était vendeuse de fruits au marché de primeurs de Dehui. Elle y a été arrêté par la police du Bureau local de la Division de sécurité intérieure
le 8 juillet 2006, et emmenée au second étage d'un hôtel (nom inconnu) servant de dépôt et utilisé par des membres du
Passés 20h ce soir là, la police de la Division de sécurité intérieure a commencé à l'interroger en utilisant la torture. Ils l'ont forcée à prendre la posture dite du "vol de l'avion" (tête baissée et mains levées derrière le dos) puis à s'accroupir. La police l'a alors menottée derrière le dos, faisant passer ses mains derrière le dos de la chaise, et forçant ses bras vers le bas menottés à la chaise.
Ils lui ont frappé la tête, les épaules et les bras avec des bouteilles d'eau glacée, lui faisant enfler la tête et lui laissant des contusions aux épaules et aux bras. Après 20h le 9 juillet, Mme Yu Shufen a été envoyée au Centre de détention de Dehui. Elle ne s'est pas remise depuis cette torture. Une partie de sa tête est engourdie, elle souffre de pertes de mémoire, a un bourdonnement constant dans l'oreille droite et n'entend plus rien du tout de l'oreille gauche, elle a des difficultés à marcher et n'a plus de forces.
Mme Yu a alors été emmenée au Camp de travaux forcés Heizuizi à Changchun (le Camp de travaux forcés pour femmes de la province de Jilin.) En avril 2008, sa vision s'est brouillée suite à la torture. Le chef de brigade Yan Lifeng et le gardien Wang Li de l'escouade N°1 l'ont "laissée" voir un médecin à la clinique. Le directeur de la clinique, Guo Wei, a dit qu'elle nécessitait des injections. Yu Shufen n'en a pas voulu,mais Guo Wei a dit : "C'est nécessaire, sans quoi vous deviendrez aveugle." En conséquence, Guo Wei l'a forcée à recevoir une injection (500 gr) quotidienne.
Mme Y Shufeng a reçu des injections pendant 14 jours. Après quoi, elle avait des difficultés à contrôler ses bras et ses jambes et est devenue paralysée, ses lèvres ont viré au bleu et elle se sentait agitée et tremblait. Sa vision était brouillée, et elle est presque devenue aveugle. Elle était sans force et est restée un mois alitée. Elle a suspecté que le personnel au camp de travaux forcés lui avaient injecté des substances nocives inconnues.
Après cet incident, Mme Yu a refusé les injections quoi qu'il puisse advenir. Le chef de la Brigade N°1, Yan Lifeng l'a forcée à signer un papier absolvant le camp de toute responsabilité pour ses problèmes de santé parce qu'elle refusait tout traitement. Yan Lifeng a également forcé un membre de la famille de Mme Yu à signer le papier.
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2010/7/7/226632.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...