Nom : Wang Haihui (王海辉)
Genre : masculin
Âge : 30 ans
Adresse : Canton de Heishan, ville de Jinzhou, province du Liaoning
Profession : inconnue
Date de la dernière arrestation :inconnue
Dernier lieu de détention : Camp de travaux forcés de Masanjia (马三家教养院)
Ville : Shenyang
Province : Liaoning
Persécution endurée : Suspendu, battu, attaché à un lit, la cellule d'isolement et la torture
Les persécuteurs principaux : Hongchang (高洪昌), Yu Jiang (于江), Jing Hongbo (井洪波), Li Meng (李猛) et le Su Jufeng Gao (苏巨峰)
M. Wang Haihui est un résident du canton de Heishan, ville de Jinzhou, province du Liaoning. Il est détenu dans la 3ème brigade, au 1er quartier du camp de travaux forcés de Masanjia, une unité spéciale établie en septembre 2008 pour persécuter les pratiquants de Falun Gong. Il a été confirmé par une personne fiable que les gardes du camp avaient torturé M. Wang en le suspendant par les menottes, lui avaient mis une camisole de force, l’avaient attaché à une armature de lit, etc., pendant huit mois, depuis le 18 octobre 2009. Beaucoup de parties de son corps sont devenues enflées, infectées ou meurtries. Sa vie est en danger.
Le 18 octobre 2009, quand des pratiquants ont été forcés de signer une déclaration disant abjurer leur foi en Falun Gong, M. Wang a sali les déclarations signées accrochées sur les murs. En conséquence, Gao Hongchang, le directeur du 1er quartier; Jing Hongbo et Yu Jiang, les capitaines de la 3ème brigade et les policiers Li Meng et Su Jufeng ont commencé à le torturer brutalement. D'abord, plus de 20 gardes du camp l’ont battu pendant longtemps. Il a été confiné dans la salle spéciale de gestion et torturé vingt-quatre heures sur vingt-quatre. Les fonctionnaires du camp de travail ont étroitement dissimulé leur crime pour empêcher que les nouvelles de ce qu'ils faisaient, sortent du camp de travail.
S'il vous plaît aidez à contacter la famille de M. Wang Haihui si vous la connaissez, de sorte qu'elle puisse le visiter, l’aider à le protéger et le secoure.
Plus d'information sur l'unité spéciale servant à persécuter les pratiquants de Falun Gong
Le 29 septembre 2008, la 3ème brigade du 1er quartier a été établie spécifiquement pour persécuter les pratiquants de Falun Gong dans le Camp de travaux forcés de Masanjia. Gao Hongchang était le capitaine de la brigade à ce temps-là À la fin de 2008, le département juridique de la province du Liaoning et le bureau de travaux forcés de la province du Liaoning ont reconnu la brigade comme une « unité modèle » provinciale pour leur excellence dans leur persécution du Falun Gong. Gao Hongchang a été promu directeur du 1er quartier. Jing Hongbo a été nommé capitaine de la brigade.
On a rapporté que plus de 100 pratiquants ont été détenus par cette brigade quand elle a été établie au début. Plus tard, le département juridique de la province du Liaoning et le bureau de travaux forcés de la province du Liaoning ont congédié les brigades qui ont persécuté les pratiquants de Falun Gong dans d'autres camps de travail et les pratiquants ont été transférés ici. Quelques pratiquants ont été envoyés de Pékin. Tous les pratiquants qui ont refusé de renoncer au Falun Gong, ont été brutalement torturés ou sont toujours torturés là.
Les principaux persécuteurs
Gao Hongchang, environ 40 ans, numéro de police 2108123, est le directeur du 1er quartier. Il était le capitaine de la 3ème brigade du 1er quartier quand on l'a nommé. Il est très méchant. Il a directement participé à la persécution brutale de plus de 20 pratiquants de Falun Gong au début et c'est ainsi qu’il a obtenu sa promotion. Il était difficile pour les membres des familles des pratiquants de voir les pratiquants torturés et ils ont voulu les faire libérer plus tôt. Gao Hongchang a profité de leur inquiétude pour extorquer de grandes sommes d'argent d’eux. Sous son influence, tous les gardes du camp ont extorqué de l'argent des familles des pratiquants.
 |
| Gao Hongchang |
Yu Jiang, environ 38 ans, numéro de police 2108213, est le capitaine adjoint de la 3ème brigade. Il a dirigé et conduit la persécution des pratiquants de Falun Gong. Sous ses ordres et avec sa participation, les pratiquants ont été torturés de différentes manières tel qu’être suspendus, attachés sur le
Jing Hongbo, environ 44 ans, numéro de police 2108085, est le capitaine de la 3ème brigade. Il est très impitoyable et il s’est souvent plaint que les pratiquants n'avaient pas fait de travail difficile. Il a fait de l'argent des produits faits par les pratiquants, sous une telle coercition.
 |
| Jing Hongbo |
Su Jufeng, environ 28 ans, numéro de police 2108597, est un policier de la 3ème brigade. Il était responsable du lavage de cerveau des pratiquants. Puisqu'il a activement participé à la persécution des pratiquants de Falun Gong, il a été promu.
Li Meng, environ 29 ans, numéro de police 2108598, est un policier de la 3ème brigade. Il a activement participé à la persécution des pratiquants de Falun Gong et en conséquence, il a été promu.
Traduit de l’anglais au Canada
Version anglaise :
http://clearwisdom.net/html/articles/2010/7/17/118654.html
Version chinoise :
http://minghui.org/mh/articles/2010/6/23/225859.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...