Nom du pratiquant de Falun Gong : Qi Fengming (齐 凤鸣)
Genre : Masculin
Âge : 69 ans
Adresse : Rue Xueusandao, ville de Harbin, province du Heilongjiang
Emploi : Ingénieur retraité
Date de la dernière arrestation : le 4 février 2008
Dernier lieu de détention : Prison de Daqing (大 庆监狱)
Ville : Daqing
Province : Heilongjiang
Persécutions endurées : privation de sommeil, sanction illégale, emprisonnement, torture, pillage de maison, interrogation, détention, extorsion.
Le Bureau 610 de la ville de Harbin, dans la province du Heilongjiang a manipulé le système judiciaire et condamné Qi Fengming, 69 ans, à cinq ans de prison en 2008 pour avoir distribué une information concernant Falun Gong. Il a été ensuite transféré à la prison de Daqing, le 6 janvier 2009, où la persécution a continué,. À plusieurs reprises, les gardiens de la prison l'ont forcé à rester dehors par une température d'environ moins trente. Ils l'ont battu arbitrairement à plusieurs reprises. Les gardiens de la prison Li Weilong, Huo Weidong et Yu Changjiang ont aussi brûlé ses vêtements.
M. Qi Fengming, né le 31 octobre 1941, est un ingénieur retraité de l'Usine de machines d'oxygène de Harbin. Le 4 février 2008, M. Fengming a été dénoncé au bureau de police de Haxi par son voisin Jiang Zhongyou, alors qu'il était en train de distribuer des documents de Falun Gong dans son quartier. Shi Wei, le directeur du bureau de police de la ville de Harbin, dans la province du Heilongjiang, a envoyé les policiers Liu Kai, Fan Dajun, Tong Tianhao et Wang Jinming pour l'arrêter à son domicile. Les policiers ont aussi arrêté son fils, Qi Fei, à son travail.
Gu Zhaomin, le chef de police du district de Nangang, a envoyé Fan Dajun, Tong Tianhao, Wang Wenlin et d'autres policiers pour fouiller la maison de M. Qi Fengming. Wang Chunsheng, Zhou Songbin, Fan Xiangrui, Wang Liguo, Huang Yaobin, Han Zheng et Yin Baison, à la Division de sécurité nationale du Département de police de Nangang, ont interrogé M. Qi et son fils à plusieurs reprises. La police a fait appel aux voisins Jiang Zhongyou, Wan Xiuying et Liu Fengtai afin qu'ils témoignent. Les agent de police Li Xiaodong et Li Jianbo du service de sécurité internet et de la division de contrôle de Harbin ont également fourni une soi-disant preuve pour diffamer M. Qi. Sous les instruction de Wang Weiping, Li Jiabin, She Jibin, Li Weilong et Huo Weidong, responsables du bureau 610 de la ville de Harbin, la cour de la ville de Harbin a condamné M. Qi Fengming à cinq ans de prison. Son fils, M. Qi Fei a été a été mis en liberté conditionnelle après avoir été arrêté sur des accusations criminelles.
Le 5 novembre 2008, M. Qi Fengming a été emmené à la division de concentration de la prison de Hulan. Les gardiens avaient donné l'autorisation à sa famille de lui rendre visite après leur avoir extorqué de l'argent en espèces. Afin de lui faire abandonner sa croyance, M. Qi a été privé de sommeil, de nourriture et d'eau pendant 72 heures. Il a également été forcé à rester debout pendant de longues périodes.
Le 6 janvier 2009, il a été transféré à la division n° 1 de la prison de Daqing.
Dans l'après-midi du 24 juillet 2009, Li Weilong a amené les autres gardiens de la prison à division N°1 afin d'exécuter une soi-disant réorganisation de cellule. Les gardiens ont battu M. Qi cinq fois avec une matraque électrique et lui ont fait mettre un uniforme. Les gardiens ont également brûlé deux ensemble de vêtements de M. Qi.
Après l'hiver de 2009, Li Weilong, Huo Weidong et Yu Changjiang ont brûlé d'autres vêtements de M. Qi. Il ne lui restait plus que des sous-vêtements d'été. A plusieurs occasions, les gardiens de prison l'ont forcé rester dehors plus de quarante minutes, par une température glaciale. Yu Changjiang a également battu M. Qi plusieurs fois.
Les individus responsables pour la persécution :
Huo Weidong, chef de la division de la prison de Daqing: 86-459-6388861, 86-13059065518 (portable)
Yu Changjinag, assistant de chef de division de la prison de Daqing: 86-459-6365291, 86-13059084616 (portable)
Cui Shijun, instructeur politique à la prison de Daqing: 86-6328933, 86-13936779027(portable)
Li Weilong, gardien député: 86-13936903441 (portable)
Liu Kai, la bureau de police de Haxi : 86-13836083008 (portable)
Zhung Xumin, Quartier Nangang, division de la sécurité nationale: 86-13304641100(portable)
Wang Liguo, Quartier Nangang , division de la sécurité nationale: 86-15546690036 (portable)
Huang Yaobin, Quartier Nangang, division de la sécurité nationale: 86-15546690036 (portable)
Liu Yanhua, juge du Quartier de Nangang de la Cour de de la ville de Harbin: 86-451-86673813
Indicateurs et témoins qui manquent de conscience de la persécution :
Jiang Zhongyou, n° 64 Rue Xuefusandao de la ville de Harbin: 86-451-86679139
Wang Xiuying, chambre 301, N° 108 Rue Xuedusandao de la ville de Harbin
Liu Fengtai, chambre 102, N° 114 Rue Suefuandao de la ville de Harbin: 86-451-86673813
Le 26 mars 2010
Version chinoise : http://www.minghui.org/mh/articles/2010/3/26/220447.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...