Il y a à peu près un an, j'ai regardé le reportage d’informations suivant sur New Tang Dynasty Télévision (NTDTV) : " Mme Zhang Zhiyun, pratiquante de Falun Gong résidente de Shanghai, a été appelée pour une réunion avec le Bureau 610 du département de police du district de Hongkou à Shanghai. Lors de la réunion, le personnel du bureau lui a offert une tasse de thé et elle l’a bue. Après être retournée chez elle, elle a commencé à vomir du sang et cela a continué pendant une semaine. Sa condition s’est améliorée en quelques jours après avoir été hospitalisée. Cependant, le personnel du Bureau 610 s’est rendu à l’hôpital et a discuté avec le responsable de l’hôpital et le médecin principal. Mme Zhang est décédée soudainement le lendemain. »
Ce qui suit est un récit personnel de la tragédie de Mme Zhang fourni par un membre de sa famille en juillet 2009.
Vomir du sang après avoir bu du thé offert par le personnel du Bureau 610
Fin avril 2009, Mme Zhang avait 66 ans. Elle était en parfaite santé. Dans le but d’assister à la cérémonie de remise de diplôme de sa fille à l’étranger, elle est allée au poste de police demander un passeport. La personne responsable du Bureau 610 a rejeté sa demande, déclarant qu’elle n’était pas une citoyenne légale. Mme Zhang a protesté et le personnel du Bureau lui a fait une tasse de thé, qu’elle a bu. Les jours suivants, ils ont envoyé à plusieurs reprises, quelqu’un du comité de voisinage la surveiller.
Peu après sa visite au Bureau 610, elle a commencé à vomir du sang. Son hématémèse était très grave. Durant la semaine, son corps, de la poitrine jusqu'aux membres inférieurs était pourpre, et son estomac ballonné. Elle vomissait du sang au moins deux fois par jour, et chaque épisode durait une heure. Elle est décédée peu après dans des circonstances suspectes.
Décès mystérieux, en dépit de signes de rétablissement
La famille de Mme Zhang l’a envoyée à l’hôpital central du district de Hongkou. Sa condition a commencé à s’améliorer en deux jours, puis elle a été transférée dans la salle commune pour s'y remettre complètement. Juste après, le 13 mai 2009, le chef de section, un directeur, et un autre haut fonctionnaire du Bureau 610 sont venus à l’hôpital et se sont entretenus avec le responsable de l’hôpital et le médecin principal. Mme Zhang est décédée le lendemain, les yeux et la bouche ouverts, du sang s’échappant du coin de ses lèvres. Dés que le médecin a mis le masque à oxygène sur son visage dans une tentative de la sauver, sa langue est retombée et elle est décédée.Aucun document à l'hôpital n'indiquait qu'elle était gravement malade après son transfert dans la salle commune pour se rétablir.
Lorsque, quelques jours plus tard, dans un bus, un parent de Mme Zhang a rencontré le chef de section du Bureau 610, ce dernier a demandé : "Qu’est-il arrivé à tante Zhang ? " Après avoir été interrogé par le parent, il a toutefois admis ce qu’il savait déjà. Le parent a demandé : " Vous êtes allés à l’hôpital le 13, et elle est décédée le 14." Il a répondu :" Sous-entendez -vous que nous l’avons tué ? " Le parent a répondu :"Je ne fais qu'énoncer des faits : Vous êtes allés à l’hôpital le 13 et elle est décédée le 14."
Soumise à une longue surveillance avant son décès
Après que Mme Zhang ait commencé à pratiquer Falun Gong en 1994, ses maladies ont disparu et elle est devenue très énergique. Ayant assisté en personne à cinq conférences du Maître, elle a été volontaire pour être coordinatrice du groupe de Falun Gong local, aidant à établir des sites de pratique et à présenter Falun Gong à de nombreuses personnes.
Depuis que le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à persécuter Falun Gong en 1999, elle est devenue une cible principale du Bureau 610 et a vécu sous surveillance 24 heures sur 24. Pendant 10 ans, elle a refusé catégoriquement d’écrire une déclaration de garantie ou de renoncer à sa croyance. Elle était hautement considérée par les pratiquants de Shanghai et des régions environnantes. La surveillance continuelle par huit agents de police, a duré au moins 6 mois sur un an.
Les membres de la famille souffrent de même.
La famille de Mme Zhang a aussi grandement souffert de la persécution. Sa fille, qui avait des résultats académiques exceptionnels et souhaitait étudier à l’étranger, a vu sa demande de passeport rejetée à cinq reprises. Son fils avait prévu de participer à la compétition internationale de cuisine chinoise de NTDTV. Après avoir embarqué dans l’avion pour les Etats-Unis et passé le contrôle des bagages, le Bureau 610 l’a fait descendre de l’avion et ne l’a libéré qu’une fois la compétition terminée.
Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2010/4/22/221976.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...