Nom: Tong Jinfu (佟金福)
Sexe: Homme
Âge: 60
Adresse: Village Sandaobu, Bourg de Yongling, comté de Xinbin, ville de Fushun, province du Liaoning
Date du décès: 24 avril 2010
M. Tong Jinfu a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998. Il avait eu de nombreuses infections et dépendait beaucoup des médicaments. Un problème chronique d’estomac l’avait importuné pendant des années. Après avoir pratiqué le Falun Gong, son problème digestif a guéri et la tumeur qu'il avait au cou depuis plus de 30 ans a disparu.
Après que le groupe de Jiang Zemin du Parti communiste chinois ait commencé à persécuter Falun Gong en juillet 1999, les autorités du village de M. Tong avaient des gens qui surveillaient les pratiquants. Les policiers de la station de police du bourg de Yongling ont fréquemment harcelé M. Tong chez lui, saccageant son domicile et l'arrêtant afin de pouvoir collecter des amendes pour sa libération. Au fil des ans, la famille de M. Tong a payé 40 000 yuans d'amendes.
Les agents Wang Haiwei, Cao Sixin et d'autres du poste de Police du bourg de Yongling ont arrêté et détenu M. Tong au poste de police à plusieurs reprises. Ils l'ont également amené dans le Centre de détention du comté de Xinbin deux fois.
À 10 h, le 3 mai 2003, Cao Sixin et d'autres agents de la station de police du bourg Yongling ont arrêté M. Tong à son domicile. Ils l'ont à nouveau conduit au Centre de détention du comté de Xinbin. M. Tong a fait une grève de la faim pendant 11 jours pour protester contre sa détention illégale. Lorsque sa santé s'est détériorée, sa famille a été avisée de venir et de ramener à la maison. Ils ont dit à la femme de M. Tong de le ramener au centre de détention quand il aurait récupéré.
Pour éviter d'’être persécuté davantage et malgré le fait qu'il était très faible, M. Tong Jinfu a quitté la maison le 6 juin 2003. Guo Huawei, alors directeur de la station de police du bourg de Yongling, a dit à l'épouse de M. Tong : « Il passera un sale quart d'heure si je le trouve. »
M. Tong a vécu dans d'autres villes pendant presque sept ans. Il occupait des emplois temporaires sous-payés. Des années de pression psychologique et de travail difficile l'ont beaucoup affaibli. Un jour d'avril 2010, il n'a soudainement plus pu se lever. Ses jambes étaient engourdies. Il a appelé sa famille, qui l'a ramené dans sa ville natale. Il est tombé dans le coma et ils l'ont emmené à l'hôpital. M. Tong Jinfu est décédé le 24 avril 2010, après 10 jours d’hospitalisation.
Traduit de l'anglais du Canada
Version anglaise:
http://clearwisdom.net/html/articles/2010/5/14/116964.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...