Nom: Liu Zhenming
Sexe: masculin
Âge: inconnu
Profession :professeur principal
Date de l’arrestation récente : 17 septembre 2009
Récent lieu de détention : poste de police de Dongguan
Ville :Taian
Province : Shandong
Persécutions subies: détention, maison pillée, extorsion, contrainte physique, torture, interrogatoires, privation de sommeil, privation de nourriture, coups, lavage de cerveau.
M. Liu Zhenming est l’ancien professeur principal de l’École de Shiyan honoré du prix d'« Excellent professeur de la cité de Taian » et « Excellence en enseignement ». Il a commencé à pratiquer le Falun Gong en mars 1996 et a obtenu une importante amélioration de son bien-être physique et mental. Il s’est conformé aux principes d'Authenticité-Bienveillance-Tolérance.
Au cours des dix dernières années, M. Liu a été envoyé à deux reprises aux centres de lavage de cerveau, une fois en détention administrative, deux fois emprisonné pour accusation criminelle et une fois dans un camp de travaux forcés. En Septembre 2009 des agents de la division locale de la Sécurité du district de Taishan l’ont arrêté à nouveau
.
Arracher des aveux par la torture
Le 17 septembre 2009 des policiers de la division de Sécurité intérieure du district de Taishan ont perquisitionné le domicile de M. Liu. Ils ont confisqué ses biens personnels, tels que des documents de
Le jour de l’arrestation de M. Liu, les policiers du poste de police de Dongguan l’ont forcé à s’asseoir sur une chaise en métal à laquelle ils ont menotté ses bras et ses jambes. Ils lui ont même imposé de porter un casque en acier qui était trop petit. Il ressentait des piqures sur ses tempes et par la suite cela devenait de plus en plus douloureux.
Plus tard la police a mis un sac en papier sur sa tête et l’a emmené dans un hôtel. Ils ont loué trois ou quatre chambres dont une à part pour l’interrogatoire. Les policiers lui ont menotté les bras et les jambes à une chaise et ont commencé à l’interroger l’un après l’autre. Parfois ils ne lui donnaient pas de nourriture ou trop peu. D’autres fois, ils ne le laissaient pas dormir. À la suite des sévices corporels, ses jambes étaient enflées et douloureuses. Il pouvait à peine marcher.
Détenus dans un camp de travail forcé et lésé financièrement
Avant la dernière série de persécutions, M. Liu a été détenu dans un camp de travaux forcés. Le premier jour les policiers ont immobilisé ses bras et ses jambes avec des menottes et des chaînes puis fixés sur les quatre coins d’un lit pendant onze jours d’affilée. Il n’était pas en mesure de se tourner pendant tout ce temps. Puis les policiers l’ont forcé à s’asseoir sur un petit tabouret et il a été battu chaque matin. En raison de ces sévices, sa tension artérielle a augmenté et il souffrait de sévères maux de tête. Ensuite les policiers l’ont envoyé à l’hôpital pour le soigner. Comme l’état de M. Liu ne s’est pas amélioré, ils l’ont renvoyé en congé pour un traitement médical.
Après avoir pillé le domicile de M. Liu le 17 septembre 2009, la police a contacté son lieu de travail au sujet du remboursement des frais liés aux cigarettes et à la nourriture pour les policiers qui ont fait des heures supplémentaires. La police y est allée tous les jours pour manger, alors ces dépenses ont été imputées à M. Liu.
L’unité de travail de M. Liu a remplacé tous les verrous dans son bureau et sa chambre et a confisqué toutes ses épargnes bancaires et son argent. Il a été laissé sans un sou et a dû emprunter de l’argent auprès d’amis pour acheter sa nourriture.
En l’an 2000, M. Liu a été forcé d’assister à des sessions de lavage de cerveau. Chaque participant a dû payer 150 yuans par jour pendant 41 jours. Après cela, M. Liu n’a pas été autorisé à travailler et n’a de ce fait, plus touché de salaire. Il a donc de nouveau été laissé sans moyens financiers.
Traduit de l’anglais en Suisse
Version chinoise :
http://www.minghui.org/mh/articles/2010/2/2/217437.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...