Le sujet de ce programme et plaideur de ce cas, Wang Xingzhong, père de Wang Bo, est un ancien membre du Parti Communiste Chinois et chef de la section mécanique des chemins de fer de Shijiazhuang. Parce qu’il pratique le Falun Gong, Wang Xingzhong a été expulsé du parti, a perdu son poste aux chemins de fer et a été forcé à quitter son foyer pour éviter plus de persécution en mai 2001.
En janvier 2002, il fut kidnappé par les autorités chinoises et emmené dans un soi-disant “Centre d’entraînement et d’Education légale ” dans la province de Hebei. Le centre n’est rien d’autre qu’un centre de lavage de cerveau déguisé. Le centre a utilisé chaque moyen pour lui faire subir de force un lavage de cerveau. Wang a souffert quatre mois d’extrêmes angoisses et tortures mentales.
Le 12 mai 2002, après que Wang Xinzhong se soit échappé du centre de lavage de cerveau, il a dévoilé l’histoire interne du programme “Débat spectacle du point central ” utilisé dans le cas de Wang Bo pour établir une fausse accusation contre le Falun Gong et tromper ainsi le public. Il a clairement et succinctement exposé les mensonges diffusés par le programme, ce qui a effrayé et paniqué les autorités. Les officiels hors la loi de la province de Hebei ont commencé à afficher plusieurs mandats pour l’arrestation de Wang Xingzhong devant les grilles du comité provincial du parti et du gouvernement provincial.
A la fin octobre 2002, Wang Xinzhong a été arrêté de nouveau dans la ville de Yuci, province de Shanxi. Selon l’information fournie, les autorités corrompues dans la province de Shanxi ont utilisé une grande quantité de main d’œuvre et de ressources pour sérieusement endommager des sites de production de matériel de clarification de la vérité et arrêter plusieurs pratiquants de Dafa dont Wang Xingzhong, qui à ce moment était sans ressources et sans domicile. Actuellement, tous les pratiquants arrêtés sont illégalement détenus dans la province de Shanxi.
Egalement selon une information interne, les autorités de la province de Hebei sont en train d’essayer d’incarcérer Wang Xingzhong de nouveau dans le “centre de lavage de cerveau de la province de Hebei” et d’appliquer le lavage de cerveau forcé pour intensifier la persecution. Les autorités de Hebei sont actuellement en train de négocier avec les officiels de la province de Shanxi pour le transfert de Wang Xinzhong.
Voir l’article sur Wang Bo : Un appel pour aider Wang Bo, un étudiant de 20 ans au Conservatoire Central de musique. (23 avril 2001).
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/12/29/17243.html
Centre de lavage de cerveau de la province de Hebei :
Addresse : 18 Beicheng Road, Xinhua District, Shijiazhuang City (code postal 050000)
Tel: 86-311-779-2624 Extensions 8013, 8012, et 8016
Perpetratreurs: Kong Fanyuan, Yuan Shuqian
Directeur adjoint du Bureau de la Sécurité Publique de Shijiazhuang: Guo Suoshan (aussi chef du Centre de Lavage de Cerveau de la Capitale Provinciale du Hebei.)
Traduit de l’anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200301/9370.html
Published : Monday, 6 January 2003
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...