La prison pour femmes de la ville de Harbin tue une autre pratiquante de Falun Dafa

Le Centre d’Information du Falun Dafa rapportait le 30 décembre 2002 : le 22 janvier 2002, alors qu’elle allait chercher des documents pour clarifier la vérité, Bi Yurping a été kidnappée et envoyée au Second Centre de Détention de la ville de Harbin dans la province de Heilongjiang. Le 13 octobre, elle était illégalement condamnée à trois ans d’emprisonnement et envoyée dans la prison pour femmes de Harbin.

Courageusement, elle a refusé de porter l’uniforme des prisonniers et a fait une grève de la faim pour protester contre la détention illégale. Elle a été brutalement gavée de force et soumise à des tortures inhumaines. A 1.00 le 2 novembre, elle est décédée du à la torture.

Bi Yuping commençait à pratiquer le Falun Gong en 1996. Après que le régime de Jiang ait commencé sa persécution du Falun Gong, elle est sortie valider Dafa. Elle avait été arrêtée déjà une fois par la police locale.
Lorsque quelqu’un a appelé le Bureau d’Administration de la Prison de la province de Heilongjiang, l’homme qui répondit refusa de confirmer la mort de Bi Yunping sous le prétexte qu’il n’était pas au courant de ce qui se passait. On sait qu’en Chine, tous les pratiquants qui sont torturés à mort seront rapportés en haut. Il est très improbable que le Bureau d’Administration de la Prison ne soit pas au courant de la mort de Yunping.

Traduit de l’anglais
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/1/5/30564.html

Published : Monday, 6 January 2003