En mai 2008, lorsque M. Niu Huming, un technicien de Pinggao Group Co., Ltd., dans la province du Henan et un pratiquant de Falun Gong sont allés rendre visite à un ami à l'Usine électronique de l'Est de la ville de Pingdingshan, il a été arrêté par la police postée en embuscade et emmené dans le centre de détention de la ville de Pingdingshan. Après un an de détention, le tribunal du district de Weidong de la ville de Pingdingshan a organisé une audience sans en informer sa famille. Ils ne lui ont pas non plus permis d'avoir un avocat ni laissé le public assister à l'audience. Ils l'ont condamné à une peine de quatre ans de prison. Ni l'accusé ni sa famille n'ont vu le verdict. Le dossier a été vite clôt. L'employeur de M. Niu a cessé de lui verser son salaire et l'a licencié de son poste.
La mère de M. Nui n'a pas supporté la peine de ne pas voir son fils pendant plus d'un an et est décédée. Sa femme, Mme Zhao Guixiang est aussi décédée le 21 octobre 2000, trois jours après que la police ait mise à sac leur domicile.
Pourquoi M. Niu Huming a t-il choisi de croire en Vérité-Bienveillance-Patience
Dans sa quarantaine, M. Niu Huming était un administrateur scientifique exceptionnel pourPinggao Group Co., Ltd. Il était fragile depuis l'enfance et il a subi une opération à la gorge dont il n'avait jamais vraiment récupéré.
L'épouse de M. Niu, Mme Zhao Guixiang, travaillait à l'usine de vêtements n°1 de la ville de Pingdingshan. Elle a eu un accident de voiture il y a plusieurs années avec une grave fracture du coccyx et devait rester à la maison. Le chauffeur s'étant soustrait à ses responsabilités, sa famille, déjà très pauvre, a connu une situation économique encore pire.
En 1996, ils ont découvert Falun Dafa, les principes de Vérité-Bienveillance-Patience ont illuminé leurs cœurs. Grâce à la pratique, ils ont expériementé des miracles physiques. En ayant tant bénéficié ils ont voulu faire connaître Falun Dafa et voir plus de gens en bénéficier. Ils ont spontanément mis en place un point de pratique matinal sur une aire de jeux près de leur domicile.
Le PCC Viole les droits de l'homme et persécute les gens en raison de leurs croyances
Le 20 juillet 1999, lorsque le Parti communiste chinois (PCC) a lancé une persécution du Falun Gong à grande échelle, des fonctionnaires incluant Mu Heping et d'autres agents de l'annexe du poste de police du district de Zhanhe, de la ville de Pingdingshan ont dupé M. Niu en l'emmenant au poste de police de Mazhuang dans le district de Zhanhe et l'ont détenu là-bas pendant plus de 26 heures. M. Niu a été forcé d'écrire une
On October 21, 2000, police officer Mu Heping teamed up with personnel in the security office and the neighborhood committee of Pinggao Group Co., Ltd., to ransack Mr. Niu Huming's home while he was out of town on a business trip. In the process of ransacking the home, Mu Heping not only verbally abused, but also beat up Mr. Niu Huming's wife. Mu Heping even confiscated her precious Dafa book. Ms. Zhao could not bear such huge mental torture and violent threats, and passed away three days after the police ransacked their home. She was only 36 years old.
Le 21 octobre 2000, l'officier de police, Mu Heping de connivence avec le personnel du bureau de la sécurité et le comité de quartier de la société du groupe Pinggao, a fouillé la maison de M. Niu Huming alors qu'il était en voyage d'affaire. Mu Heping a non seulement maltraité verbalement l'épouse de M. Niu Huming mais l'a aussi battue, lui confisquant même son précieux livre de Dafa. Mme Zhao n'a pas pu supporter une telle torture mentale et menaces violentes et est décédée trois jours après que la police ait fouillé leur domicile. Elle avait seulement 36 ans.
M. Niu s'est rendu au département du gouvernement approprié pour demander justice. Mais il a été menacé par Zhang Weichen, directeurr du département de la sécurité de la société du groupe Pinggao, le chef d'équipe Wang de l'équipe de la politique et de la sécurité de l'annexe du poste de police du district de Zhanghe, le secrétaire Chen du district de Zhanghe, et par le directeur Wang.
Les personnes responsables de la persécution de M. Niu Huming :
Mu Heping, chef d'équipe de la division administrative de l'annexe du poste de police du district de Zhanghe : 86-375-3223800
Zheng Chunsong, doyen du comité de quartier de la société du groupe Pinggao (retraité)
Li Yaowang et Hou Benshan, personnels du bureau du comité de quartier de la société du groupe Pinggao : 86-375-3804058, 86-375-3804059
Zhang Weichen, ministre du département de la sécurité (armée) : 86-375-13903753173, 86-375-3805688
Pan Juchen : 86-375-3804305
Lu Jun, du bureau du département de la sécurité (armée) : 86-13937574893, 86-375-3804306, 86-375-3804307
Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2010/1/16/216363.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...