Le 26 janvier, les auteurs de Bloody Harvest (Prélèvements meurtriers – L'assassinat des Falun Gong pour leurs organes, David Matas et David Kilgour, ont écrit au Bureau du Chef de l'Exécutif de Hong Kong, lui demandant de revoir sa décision de refuser des visas d'entrée aux membres clefs de la production de Shen Yun Performing Arts. Voici la lettre :
Mr Donald Tsang
Office of the Chief Executive
Hong Kong Special Administrative Region
People's Republic of China
Government House, Hong Kong
Nous demandons à ce que vous révoquiez la décision de refus de visas d'entrée aux membres clefs de la production de Shen Yun Performing Arts. Moi, David Matas, suis un avocat des droits de l'homme international basé à Winnipeg, Manitoba au Canada. Moi, David Kilgour, suis un parlementaire à la retraite et un ancien Ministre d'Etat pour l'Asie et le Pacifique.
Les spectacles de Shen Yun étaient programmés au Hong Kong Academy for Performing Arts Lyric Theatre du 27 au 31 janvier. Le 21 janvier, le Département de l’Immigration de Hong Kong a refusé d'accorder des visas à sept membres de l'équipe de production de la compagnie. La raison invoquée étant que ces postes de production pouvaient être assurés localement.
Les membres de la production visés par ces refus de visas font partie intégrante de la production. Le personnel de production est entraîné aux exigences techniques et aux spécificités artistiques de Shen Yun. Ils ne pouvaient pas être remplacés et le spectacle ne pouvait pas se faire sans eux.
Bien que les demandes de visas aient été faites le 13 octobre 2009, les refus ne sont arrivés que trois jours avant le départ. La compagnie a été contrainte d'annuler les représentations.
Nous sommes au courant que le régime communiste chinois cherche à interférer depuis des années avec les spectacles de la compagnie en tentant de faire pression sur les gouvernements et les théâtres afin qu'ils annulent leurs spectacles. Le refus de visas était, de notre point de vue, le résultat d'une tentative de satisfaire aux souhaits de ce régime.
La population de Hong Kong s'est vu refuser son droit à voir Shen Yun Performing Arts. Cet incident constitue une violation de la liberté du peuple de Hong Kong dans une tentative de plaire au régime communiste de la Chine. Le refus des visas remet en question la promesse du un pays, deux systèmes, laquelle forme le fondement du statut de Hong Kong en Chine.
Même si les spectacles ont été annulés, le revirement de la décision du bureau des visas permettrait une nouvelle programmation. Afin de réaffirmer la promesse du un pays, deux systèmes, que ces refus de visas bafouent, et respecter la liberté du peuple de Hong Kong, que ces refus de visas enfreignent, vous devriez révoquer ces refus.
Sincèrement vôtre
David Matas
David Kilgour
Version chinoise disponible à http://www.minghui.org/mh/articles/2010/1/29/217196.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...