  |
| Vina Lee, chorégraphe et directrice de la compagnie prend la parole au National Press Club à Washington D.C., le mercredi 27 janvier. |
WASHINGTON, DC – Plusieurs parlementaires ont pris la parole au Capitol Hill, lors d’une conférence l’après midi du 27 janvier, élevant de vives objections contre le refus de visa par les fonctionnaires de l’immigration de Hong Kong à sept membres clé de la production Shen Yun Performing Arts en tournée seulement trois jours avant leur départ . La compagnie a dit être forcée d'annuler sa tournée à Hong Kong, programmée du 27 au 31 janvier, malgré les conséquences pour plus de 7700 détenteurs de billets. Les sept représentations à Hong kong avaient été complètement vendues.
L’immigration de Hong Kong a déclaré que le personnel technique de Shen Yun pouvait être remplacé par le travail local. Mais les porte-parole ont déclaré catégoriquement que les sept membres du personnel font partie intégrante de Shen Yun Performing Arts, sont hautement qualifiés pour les exigences artistiques de Shen Yun et qu'il serait impossible de présenter le spectacle à un haut niveau sans eux.
Selon l’éclairagiste Chia-hwa Tsai, qui fait partie de ceux à qui ont a refusé le visa, les compagnies comme l’American Ballet Theater, Disney on Ice et le Royal Shakespeare Theater, “… ont tous leur propre éclairagiste, ingénieur du son et personnel de projection. Il faut du temps pour connaître le spectacle, l’étudier et travailler ensemble afin de donner le meilleur effet sur scène. C’est vraiment une pratique courante dans ce secteur "
Plus tard, un des sept a pu avoir un visa mais cela n’a pas changé la capacité de la compagnie à se produire.
"C’est vraiment très décevant que Hong Kong n’ait pas accordé les visas, ce qui a eu pour conséquence l’annulation des spectacles " a déclaré le Représentant Gus Bilirakis (Fla), qui avait été voir le spectacle le 20 janvier au Kennedy Center à Washington.
Le député Bilirakais a envoyé une lettre le jeudi 21 janvier au directeur de l’immigration de Hong Kong, exhortant les autorités de l’immigration de Hong Kong à accorder des visas au personnel de Shen Yun, qui n'étaient pas encore approuvés. Le vendredi 22 janvier, les autorités de Hong Kong ont refusé les visas à six membres du personnel de Shen Yun Performing Arts, obligeant Shen Yun à annuler ses représentations à Hong Kong.
Deux des députés ont exprimé leur conviction que derrière la décision de l’immigration de Hong Kong de refuser les visas, se trouve l’opposition de Beijing à toute liberté artistique et religieuse. Bien que Hong Kong soit censée être autonome des lois régissant le continent chinois, on constate souvent que Beijing peut faire pression sur les autorités de Hong Kong quand ça l’arrange.
Le député Dana Rohrabacher (CA) a dit dans une déclaration à la presse que la véritable raison du refus des visas est que Shen Yun Performing Arts "ose raconter l’histoire du Falun Gong… Les dirigeants communistes sont si anxieux qu’ils ont peur qu’une poignée d'artistes ne lèvent le voile sur leur propagande et montre aux gens ce qui se passe réellement dans leur propre pays. "
Le député Anh "Joseph " Cao (LA) a fait écho au Représentant Rohrabacher en disant: “Le gouvernement chinois tente de réprimer toute forme d’expression qui risque de remettre en question leur droit à la suprématie, leur droit de gouverner leur peuple de façon totalitaire”.
 |
| Le député Gus Bilirakis (R-F L) prend la parole le mercredi 27 janvier au Capitol Hill lors d’une conférence de presse pour Shen Yun |
Conférence au Washing Press Club
Le même jour que la conférence de presse des députés à Capitol Hill, une autre conférence de presse a été tenue plus tôt à quelques kilomètres au Washington Press Club, où des membres de la compagnie ont exprimé leur choc et leur frustration.
Le maitre de cérémonie de la compagnie Shen Yun, Leeshai Lemish, a déclaré: «Étant donné que la raison qu’ils nous ont donné est illogique, va à l'encontre des pratiques communes, nous ne pouvons qu’assume ,qu’il y a d'autres motivations pour bloquer notre spectacle." Il a expliqué: «Nous révélons à travers l'art d'une façon où les gens peuvent se reconnaître et ils versent des larmes sur quelque chose que [le régime communiste a] a consacré d'énormes ressources pour essayer de cacher."
Lemish a dit que, depuis plus d'une décennie, le régime communiste chinois a «fait tous les efforts - diplomatiques, financiers – achetant les gens, en essayant de cacher [la persécution du Falun Gong], ne empêchant les gens le savoir et notre spectacle le met en scène chaque année pour que des millions de personnes puissent voir ce qui se passe en Chine. "
La directrice de la compagnie, Vina Lee a expliqué pourquoi le régime communiste chinois pourrait considérer Shen Yun comme une menace: “La mission de Shen Yun Performing Arts est de faire revivre la culture qui a été endommagée pendant les dernières décennies par le Parti communiste” a-t-elle dit, en se référant au régime du continent chinois.
“La culture chinoise est une culture divine” a déclaré Lee, en se référant à la croyance traditionnelle dans les bouddhas, taos et divinités. "Le communisme est contre ces principes. C’est la raison pour laquelle le gouvernement [chinois] est effrayé.”
Traduit de l'anglais de http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/28776/
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...