Six membres clés de l'équipe de production de Shen Yun Performing Arts se sont vus refuser des visas d'entrée à Hong Kong six jours avant leur première représentation programmée dans la région chinoise autonome le 27 janvier. Les organisateurs du spectacle ont annoncé que le spectacle serait annulé suite au refus de visas par les services de l'immigration de la Région administrative spéciale de Hong Kong.
Mme. Li Weina, directrice de la Compagnie Shen Yun Performing Arts en tournée, a dit que cet incident n'était pas purement une question de visas, mais impliquait une répression politique. Elle a dit : "Il est manifeste que le gouvernement de Hong Kong est contrôlé par le Parti communiste chinois et essaie de saboter le spectacle." Elle a affirmé que Shen Yun Performing Arts se produirait assurément à Hong Kong dans le futur et que ça n'était qu'une affaire de temps.
  |
| Mme. Li Weina |
Mme. Li a dit : "Dans la bataille entre le bien et le mal, le bien l'emportera finalement. "
Elle a dit que le gouvernement de Hong kong a pris une mauvaise décision, cédant à la pression du Parti communiste chinois (PCC), et qu'il aurait à prendre l'entière responsabilité pour l'annulation des représentations.
M. Deng Yu, l'ingénieur du son de Shen Yun Performing Arts, est un des six membres de la production auxquels des visas ont été refusés. Il a dit qu'en tant que compagnie de classe internationale des arts du spectacle, tous les acteurs, le personnel compris étaient un seul corps, et qu'aucun ne pouvait manquer. L'ingénieur du son est un des composants très importants du spectacle. Les ingénieurs du son ont été impliqués dans le spectacle depuis ses touts débuts, aidant à la conception et la composition. Ils ont passé beaucoup de temps collaborant avec les acteurs et prêtant attention au moindre petit détail du spectacle.
 |
| M. Deng Yu |
M. Deng a dit qu'il est triste que le gouvernement de Hong Kong ait refusé des visas d'entrée à l'équipe de Shen Yun, parce que non seulement cela a empêché le spectacle de continuer, mais a aussi privé les gens de Hong Kong de l'opportunité de le voir. Il a souligné que les ingénieurs du son de Shen Yun ont collaboré avec la compagnie depuis longtemps, et personne ne peut par conséquent se substituer à eux.
M. Deng, un joueur de violoncelle professionnel, a souligné que n'importe quelle compagnie d'arts du spectacle doit avoir sa propre équipe. Il a dit : "J'ai composé plusieurs morceaux de musique pour le spectacle. Ma tâche principale est d'ajuster l'équipement audio, qui ne consiste pas seulement à appuyer sur des boutons. Shen Yun Performing Arts recherche la perfection. On ne peut pas faire ce travail sans une compréhension profonde de la musique.
"Il faut longtemps à un ingénieur du son pour saisir l'essence de la musique et en avoir une bonne compréhension. Par conséquent, même un ingénieur avec des décennies d'expérience ne peut pas bien faire en venant juste de rejoindre l'équipe. C'est tout bonnement impossible, parce qu'une bonne collaboration nécessite du temps. Vous ne pouvez pas trouver de substitut temporaire. C'est comme dans le basketball. Même si vous rassemblez les plus grands joueurs, ils ne peuvent pas bien faire avant d'avoir passé du temps sur la collaboration."
Mme. Li Weina a souligné qu'il était manifeste que le gouvernement de Hong Kong n'avait pas de raison valable pour refuser les applications de visas. "Nombre d'artistes et de compagnies des arts du spectacle ont visité Hong Kong. Aucun d'entre eux n'a jamais eu ce problème. C'était une chose honteuse à faire," a-t-elle dit. "C'est un exemple de la vilénie du PCC."
Shen Yun Performing Arts a été chaleureusement accueilli dans le monde entier, mais a rencontré des problèmes à Hong Kong. "Nous voulons apporter ce merveilleux spectacle culturel aux gens de Hong Kong, mais nous en sommes empêchés," a-t-elle dit.
"Les membres de la compagnie ont été très déçus," a dit Mme. Li Weina. "Ils sont heureux d'apporter la culture chinoise au monde et en sont fiers. Mais à présent, la plupart d'entre eux ayant grandi en Amérique, ils ne peuvent pas comprendre pourquoi le gouvernement de Hong Kong nous causerait des ennuis. Shen Yun est accueilli dans le monde entier, mais discriminé à Hong Kong, une ville chinoise ? Ils ne peuvent pas le comprendre."
M. Deng a dit : "Je continue à croire que Shen Yun se produira à Hong Kong un jour dans le futur. Les gens Hong Kong chérissent la liberté. J'ai confiance en eux. Ils lutteront pour leurs droits."
Mme. Li a dit : "Nous viendrons à Hong Kong dans le futur. Ce n'est qu'une affaire de temps. Dans la lutte entre le bien et le mal, le bien finira par l'emporter. À travers cette incidence, les gens de Hong Kong reconnaîtront la nature malfaisante du PCC. Je crois que de plus en plus de gens se lèveront pour protéger leurs droits."
Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2010/1/26/216994.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...